Frontera entre conocimiento didáctico y documento técnico oficial
Regla central
Referenciar una norma no significa relicenciarla. Referenciar un parámetro no autoriza su reutilización profesional. Contenido educativo no equivale a habilitación profesional.
| Conocimiento didáctico del programa | Documento técnico o normativo oficial |
|---|---|
| explica conceptos, relaciones, preguntas y métodos de comprobación | contiene el texto, edición, anexos, tablas y condiciones emitidos por su titular |
| puede usar casos ficticios, hipótesis y valores pedagógicos | establece o documenta requisitos sólo dentro de su jurisdicción, vigencia y ámbito |
| ayuda a localizar autoridades, especialistas y evidencia | debe obtenerse por el canal oficial o autorizado y consultarse íntegramente cuando corresponda |
| está sujeto a CC BY-NC-SA 4.0 sólo en su expresión original | conserva copyright, licencia, términos de acceso y control de cambios de su titular |
| no firma, aprueba, certifica ni autoriza una obra | puede requerir interpretación y responsabilidad de profesionales u organismos competentes |
Aplicación
Antes de trasladar una cifra, criterio o procedimiento a un proyecto real deben verificarse al menos: jurisdicción, edición y enmiendas; vigencia; alcance material; antecedentes del sitio y del encargo; unidades y condiciones; documentos relacionados; responsable competente; revisión y autorización exigibles.
Las fichas públicas de ISO, normativa chilena, RIBA, UNESCO/UIA, guías de autoridades, universidades o fabricantes sirven para identificación y trazabilidad dentro del alcance declarado. No prueban adquisición del texto completo, permiso de reproducción, adopción local, certificación ni respaldo del programa.
Cuando la licencia o el permiso de una fuente no sea claro, el repositorio debe conservar un enlace y una descripción propia limitada, no una copia extensa. Consulta el registro central, los avisos de terceros y Seguridad y ética profesional.
Para la aplicación doméstica, consulta además la matriz de permisos de vivienda en Chile y la guía de seguridad en autogestión. Ambas distinguen requisito confirmado, verificación ante DOM o especialista y supuesto didáctico.