Documentos transversales · NORMAS
Registro normativo: referencias, no certificación
Corte de consulta: 20-09-2026. Se distinguen publicación, vigencia, transición, alcance y acceso al texto. La clase ARQ-391 desarrolla el método.
Referencias consultadas
ISO 9001:2026 — Quality management systems — Requirements
Fuente: https://www.iso.org/standard/9001
Texto normativo íntegro no adquirido; no se inventan cláusulas ni plazos universales de transición de certificación.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 14001:2026 — Environmental management systems
Fuente: https://www.iso.org/standard/14001
No equivale a certificar el desempeño ambiental de cada edificio; texto completo no consultado.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 45001:2018 — Occupational health and safety management systems
Fuente: https://www.iso.org/standard/45001
No sustituye legislación laboral, identificación de peligros de faena ni competencias habilitantes.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 19650-1:2018 — Information management using BIM: Concepts and principles
Fuente: https://www.iso.org/standard/68078.html
No es licencia de software ni certificado automático de un modelo.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 19650-2:2018 — Delivery phase of the assets
Fuente: https://www.iso.org/standard/68080.html
Un proyecto de revisión no reemplaza por sí solo la edición publicada. Texto íntegro no consultado.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 19650-6:2025 — Health and safety information
Fuente: https://www.iso.org/standard/82705.html
No se atribuyen requisitos de detalle sin texto completo; no es una norma dedicada exclusivamente a operación.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 21542:2021 — Accessibility and usability of the built environment
Fuente: https://www.iso.org/standard/71860.html
No usar medidas de referencia como anchos legales; confirmar OGUC y demás requisitos locales. No cubre por sí sola todo el espacio público.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 14040:2006 — Life cycle assessment — Principles and framework
Fuente: https://www.iso.org/standard/37456.html
Revisar enmiendas aplicables; no se reproduce el texto normativo.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
ISO 14044:2006 — Life cycle assessment — Requirements and guidelines
Fuente: https://www.iso.org/standard/38498.html
Revisar enmiendas; no se alega que el ejemplo didáctico cumpla formalmente esta norma.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
Industry Foundation Classes: IFC 4.3 / ISO 16739-1:2024
Fuente: https://www.buildingsmart.org/standards/bsi-standards/industry-foundation-classes/
No garantiza soporte idéntico de todas las aplicaciones ni cumplimiento normativo del edificio.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
Decreto exento 28: oficialización de NCh433:2026 y otras normas; CVE 2850138
Fuente: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2026/08/10/44521/01/2850138.pdf
No se leyó aquí el texto técnico íntegro de NCh433:2026; no basta la fecha del catálogo para decidir aplicabilidad a una obra.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
Decreto 61 de 2011: reglamento de diseño sísmico de edificios
Fuente: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=1034101
No se realiza dictamen de compatibilidad ni se calculan proyectos con esta ficha.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
Decreto 47: Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
Fuente: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=8201
Una ficha educativa no reemplaza lectura del artículo vigente, sus modificaciones, transitorios y antecedentes del proyecto.
Estado: Metadatos o alcance consultados; aplicabilidad concreta pendiente.
Transición sísmica que no debe omitirse
El Decreto exento 28, publicado el 10-08-2026, establece para las normas que oficializa una entrada en vigencia diferida de seis meses desde la publicación. El catálogo no basta para concluir aplicación inmediata de NCh433:2026 al 20-09-2026. Deben revisarse transitorios, marco reglamentario y antecedentes del proyecto. No se han resumido cláusulas del texto técnico íntegro de la norma.
Investigación específica pendiente
Deben ampliarse, según la clase, las referencias de cargas, geotecnia, viento, nieve, hormigón, acero, madera, albañilería, protección sísmica, elementos no estructurales, fuego, térmica, acústica, energía, agua, instalaciones y accesibilidad. También requieren investigación adicional las familias ISO sobre gestión de activos e instalaciones, energía, riesgos, continuidad, medición, documentación, clasificación, vida útil y desmontaje.
No se asignan ediciones vigentes ni obligatoriedad a esas familias sin comprobarlas. Tampoco se confunden certificaciones voluntarias de edificios con ISO o con permisos locales. Las tipologías de salud, industria, alimentos y otros recintos pueden exigir reglas sectoriales adicionales no verificadas aquí.
Plantilla de aplicabilidad
Documento exacto → edición y enmiendas → emisor → jurisdicción → motivo de aplicación → publicación → entrada en vigencia → transitorios → requisito concreto leído → evidencia → responsable competente → estado de revisión.
Adición v0.2: escalas y proyecciones
Las entradas heredadas conservan su corte de consulta de v0.1; no se reverificaron íntegramente en esta ampliación. Se añaden ISO 5455:1979 y las partes 2, 3 y 4 de ISO 5456:1996 como referencias bibliográficas de escalas y proyección. Se consultaron fichas oficiales de catálogo, no sus cláusulas completas. Las convenciones gráficas y fórmulas docentes de ARQ-012–016 no se presentan como una reproducción de requisitos normativos. Consultar ISO-5455, ISO-5456-2, ISO-5456-3 e ISO-5456-4 en el registro de fuentes.
Adición v0.8 · Información geográfica
La clase ARQ-107 incorpora fichas públicas de ISO 19115-1:2014 (metadatos, con enmiendas de 2018 y 2020 registradas) e ISO 19157-1:2023 (calidad de datos geográficos). Los localizadores y límites están en la bibliografía y matriz normativa. No se consultaron sus textos comerciales íntegros; las plantillas docentes no se presentan como conformes a todas sus cláusulas.
La parte 11 distingue formulario CIP, antecedentes registrales y cartografía tributaria. Su revisión es educativa, no estudio de títulos ni dictamen de aplicación. No se reverificó íntegramente en v0.8 la normativa de las ediciones anteriores.
Adición v0.15 · Hormigón, protección y puentes térmicos
Se incorporan fichas públicas de ISO 16204:2012, ISO 21930:2017, ISO 12944-2:2017 e ISO 10211:2017. Los localizadores, fechas y límites están en las referencias CON-SERVICE, CON-ISO-EPD, MET-EXPOSURE y MET-BRIDGE-ISO. No se consultaron los textos normativos íntegros ni se aplicaron sus cláusulas a los modelos ficticios. El estado del catálogo no demuestra aplicabilidad a una obra.
La ampliación no constituye una reverificación completa del registro heredado. No se confunden referencias universitarias históricas con códigos actuales ni se trasladan clasificaciones extranjeras como requisitos automáticos en Chile.