Documentos transversales · GLOSARIO

Glosario de trabajo

Definiciones educativas con alcance; no reemplazan normas o tratados.

Aberturas en serie

Pasos con el mismo caudal y reparto de diferencia de presión bajo continuidad. ARQ-274.

Acceso con estado desconocido

Ruta cuya comprobación requiere al menos una conexión todavía no verificada; no equivale a probabilidad. ARQ-171.

Acceso condicionado por actividad

Camino geométricamente existente que puede no ser compatible con el uso simultáneo de los recintos atravesados. ARQ-133.

Acortamiento isométrico

Factor sqrt(2/3) para segmentos paralelos a los tres ejes en la proyección isométrica ortogonal utilizada en ARQ-014.

Agua efectiva de amasado

Agua del balance definida respecto de la absorción de referencia; se distingue de agua añadida y agua total de los áridos. ARQ-231.

Albañilería confinada

Sistema de paños y elementos de confinamiento cuya función y secuencia difieren de un simple relleno de pórtico. ARQ-216.

Amenaza

Fenómeno potencialmente dañino; no equivale por sí solo al riesgo de una población o edificio.

Amplificación dinámica estacionaria

Cociente entre amplitud armónica de desplazamiento y respuesta estática a la amplitud de fuerza, dentro de un modelo y condiciones definidos.

Amplitud total de imperfección

Desviación respecto del eje de referencia que incluye la imperfección inicial y el incremento provocado por la carga en el modelo.

Ancho de corte

Material consumido por el corte según la convención de separación; se distingue del acabado y del remanente. ARQ-213.

Anclaje de normalización

Extremos de escala que deben conservarse o cambiarse explícitamente al comparar escenarios. ARQ-135.

Anisotropía

Dependencia de una propiedad respecto de la dirección considerada; requiere datos del material y producto específicos.

Anteproyecto

Etapa de desarrollo que permite comparar y definir una organización inicial; su alcance contractual debe declararse.

Aptitud de reúso

Condición dependiente de origen, tratamiento, calidad, destino y marco aplicable; no derivada del volumen disponible. ARQ-306.

Arbotante

Elemento arqueado de transmisión relacionado con el contrarresto de acciones. ARQ-054.

Arco triarticulado ideal

Modelo con articulaciones en los apoyos y la clave; no describe automáticamente juntas de una fábrica histórica. ARQ-054.

Autoconsumo directo de producción

En el modelo de ARQ-078, fracción de energía producida que se usa directamente en el edificio; su denominador es producción, no demanda.

Autogestión de construcción

Organización de decisiones, recursos y trabajos por quienes impulsan el proceso; no equivale necesariamente a realizar todas las tareas materiales.

Autonomía energética ideal

Energía útil dividida por potencia constante, bajo fronteras y exclusiones explícitas. ARQ-366.

Autorización de entrada ordinaria

Decisión de permiso para una tarea definida; no se traslada automáticamente a salida o emergencia.

BIM

Gestión y uso coordinado de información de activos; no se reduce a un modelo tridimensional.

Balance geométrico de tierras

Comparación de corte y relleno bajo geometría ideal; no acredita balance de material utilizable, compactación ni estabilidad. ARQ-068.

Balance temporal de almacenamiento

Conservación de entradas, salidas, rebalse y contenido por intervalos con supuestos de evolución interna. ARQ-124.

Bandas exteriores sin solapamiento

Desglose de frente, fondo y laterales que no cuenta dos veces las esquinas. ARQ-142.

Base de poder calorífico

Convención inferior o superior utilizada para expresar entrada energética y eficiencia.

Bifurcación de Euler

Pérdida de unicidad del equilibrio recto de una columna elástica ideal bajo condiciones de apoyo y carga declaradas; no es carga admisible de diseño.

Bombeo paralelo ideal

Equipos con altura compartida cuyas aportaciones de caudal se combinan; no duplicación automática en una red dada. ARQ-307.

Borde de instalación de ventana

Interfaz muro–producto distinta del borde vidrio–marco; exige referencia térmica propia. ARQ-265.

Borde propio de panel

Elemento perteneciente a un panel de fabricación; no desaparece automáticamente al unirlo a otro. ARQ-224.

Brecha temporal de recuperación

Separación observada entre evento y última copia utilizable; se compara con un objetivo de punto de recuperación.

Cadena de cotas

Conjunto de dimensiones parciales que debe ser coherente con referencias y dimensiones totales. Véase ARQ-012.

Cadena de tolerancias

Acumulación de variaciones de componentes; los límites extremos no son probabilidades ni desviaciones estándar. ARQ-060.

Caja bien mezclada

Idealización que asigna una concentración uniforme a un volumen; no representa máximos locales junto a fuentes.

Camino de cargas

Secuencia de transferencia de acciones entre elementos y conexiones hasta los apoyos y el terreno.

Cantidad neta geométrica

Cantidad ideal después de deducciones explícitas, antes de reglas de suministro, pérdidas u otras condiciones. Véase ARQ-023.

Capa fija y capa reconfigurable

Distinción de trabajo entre elementos que se mantienen y elementos modificables bajo un escenario definido, no garantía universal de flexibilidad. ARQ-066.

Capacidad

Recursos y condiciones disponibles para gestionar riesgos y responder; debe analizarse junto con vulnerabilidad.

Capacidad accesible

Capacidad a la que puede acceder un grupo bajo las restricciones del modelo, no necesariamente toda la oferta. ARQ-115.

Capacidad operativa accesible

Servicio disponible bajo horarios, permisos y restricciones de usuarios, distinto de capacidad nominal. ARQ-143.

Capacidad retenida de respaldo

Factor de un escenario respecto de capacidad de referencia; requiere evidencia y no crea energía inicial.

Capacidad térmica

Energía necesaria para modificar una temperatura en el modelo considerado; no es sinónimo de resistencia térmica ni describe por sí sola la evolución temporal.

Capacidad térmica de corriente

Producto de caudal másico y calor específico, en W/K. ARQ-283.

Capacidad útil de almacenamiento

Volumen disponible bajo un estado operativo; no es necesariamente la capacidad geométrica nominal. ARQ-129.

Captura aguas arriba

Desvío o retención antes de la entrada a otro sistema; debe conservar masa y estado final. ARQ-359.

Captura en serie

Retención secuencial en la que cada porcentaje se aplica a la cantidad que recibe su etapa. ARQ-126.

Carga distribuida

Acción expresada por longitud, superficie o volumen según el modelo; sus unidades deben indicarse.

Caudal

Volumen por unidad de tiempo; debe distinguirse del volumen almacenado. ARQ-058.

Caudal equivalente de limpieza

Producto ideal de caudal tratado y fracción retirada para una especie; no equivale a caudal de aire exterior.

Caudal por eventos semiabiertos

Suma de consumos activos en intervalos [inicio, fin), evitando contar a la vez una finalización y una continuidad inexistente. ARQ-301.

Celeridad de onda larga

Velocidad ideal de propagación sqrt(gh), distinta de la velocidad de una partícula del agua. ARQ-351.

Centro de rigidez de conectores

Punto ponderado por rigideces que permite separar movimientos en el grupo ideal cuando se cumplen sus hipótesis. ARQ-226.

Centro de rigidez del modelo de líneas

Posición ponderada por rigideces de líneas paralelas en una idealización específica; no es propiedad universal de cualquier edificio.

Cierre de etapa condicionado

Cierre de un alcance declarado que conserva cuestiones pendientes; no aprobación de todo el proyecto. ARQ-140.

Cierre de incidencia y prestación

Cerrar una modificación documentada no acredita automáticamente todos los estados de funcionamiento. ARQ-270.

Cimbra

Soporte temporal relacionado con la formación de ciertos arcos o bóvedas; requiere diseño y ejecución especializados. ARQ-053.

Cizallamiento geométrico

Transformación que desplaza coordenadas proporcionalmente a otra; el caso x′=x+k·y conserva área, pero puede cambiar ángulos y perímetro.

Claristorio

Zona alta de iluminación de un edificio. ARQ-054.

Cobertura de copa

Proyección superior que puede solaparse con categorías de suelo; no permite sumar áreas sin revisar intersecciones. ARQ-121.

Cobertura temporal de registro

Duración con datos respecto de la ventana estudiada; mantiene separados los intervalos desconocidos. ARQ-228.

Cobertura temporal observada

Duración con datos válidos dividida por la ventana total; no reemplaza la representatividad. ARQ-271.

Coeficiente ideal de transmisión sonora

Fracción de potencia transmitida respecto de incidente en una condición definida; no índice ponderado de edificio. ARQ-146.

Cohorte de comparación

Grupo identificado cuyas observaciones se comparan entre momentos; debe declararse quién permanece y quién deja la muestra. ARQ-062.

Cohorte residencial

Conjunto definido de hogares seguido en el tiempo; no se reemplaza silenciosamente por nuevos residentes. ARQ-116.

Cola fluida

Modelo continuo de cantidad en espera con tasas de llegada y servicio; no simula paquetes individuales.

Compacidad con frontera declarada

Relación entre superficie de intercambio y volumen según las superficies incluidas. ARQ-276.

Compatibilidad con límites adoptados

Relación entre resultado y rango conservador que no implica validación integral ni probabilidad. ARQ-270.

Compatibilidad de barra rígida

Desplazamientos ligados por traslación y rotación dentro de una idealización de pequeñas deformaciones. ARQ-189.

Compatibilidad de mortero

Relación de propiedades e interfaces con unidades y exposición, no maximización aislada de resistencia. ARQ-215.

Compatibilidad de serie adhesiva

Suma de deformaciones de elementos que comparten fuerza; no resuelve tensiones de un solape real. ARQ-258.

Compatibilidad patrimonial investigada

Relación entre adaptación, valores documentados y efectos de intervención que necesita evidencia especializada. ARQ-179.

Componente de una red

Conjunto de nodos conectados bajo la regla adoptada. Una fracción alta de tramos disponibles no garantiza que todos pertenezcan al mismo componente.

Compra eléctrica bruta

Suma de importaciones positivas, no importación menos exportación. ARQ-287.

Concentración de equilibrio de caja

En el recinto mezclado y fuente constante, cₑ+E/Q; no es un criterio sanitario. ARQ-256.

Concentración sobre masa de agua

Razón entre masa de soluto y masa de agua; distinta de fracción sobre solución total. ARQ-217.

Condición simultánea

Requisito que debe coincidir con otros en el mismo objeto; se estudia mediante intersección de registros, no tomando el menor total de cada tabla.

Conectividad estructural hipotética

Conexión de un grafo bajo una regla declarada; no prueba movimiento real ni persistencia ecológica. ARQ-127.

Confort

Condición de experiencia de usuarios que requiere contexto, criterios y evidencia; no un adjetivo universal de una imagen.

Conjunto de alternativas comparables

Propuestas con bases, presupuesto y métricas declarados bajo las mismas convenciones. ARQ-134.

Conservación

Campo de decisiones para sostener valores y condiciones de un bien; requiere documentación, criterios y competencia.

Contacto geológico inferido

Relación entre unidades propuesta a partir de evidencia; no equivale a observación continua del subsuelo. ARQ-181.

Contenido inicial mínimo

Mayor déficit acumulado de demanda respecto de entrada en el modelo, con capacidad y cronología verificadas después. ARQ-310.

Continuidad visual

Percepción de unión o fluidez formal, que no demuestra continuidad material ni transmisión resistente. ARQ-064.

Contracción secuencial

Cambios aplicados sobre dimensiones de etapas consecutivas; sus porcentajes no se suman directamente. ARQ-214.

Contraste de Michelson

Diferencia de luminancias dividida por su suma; no es intercambiable con cualquier otra definición de contraste. ARQ-175.

Contraste de cambios

Diferencia entre variaciones de dos grupos o referencias; no demuestra causalidad sin hipótesis y evidencias adicionales.

Contrato de información

Definición de qué datos se necesitan, para qué decisión, quién los produce y cómo se revisan.

Contrato del caso

Registro de datos fijos, supuestos, ámbito e identificador de una versión didáctica. ARQ-120.

Cooperación flexional completa

Hipótesis de ausencia de deslizamiento longitudinal relativo entre capas, con compatibilidad que permite un eje neutro común en el modelo.

Copia recuperable comprobada

Respaldo cuya recuperación se contrastó dentro de un alcance; no basta fecha o presencia del archivo.

Corrección lineal referenciada

ψ obtenido restando contribuciones planas a H; depende de convenciones geométricas compatibles. ARQ-268.

Cota

Valor que expresa una dimensión o posición respecto de referencias declaradas.

Criticidad

Importancia de un activo o proceso según consecuencias de falla y dependencias, no solo por precio.

Cuello de botella

Componente cuya capacidad limita una función del sistema bajo un modelo y condiciones definidos. ARQ-058.

Culmo y producto transformado

Formas distintas de utilización del bambú, con identificación y alcance documental propios. ARQ-229.

Dato desconocido

Ausencia de información suficiente; no debe codificarse automáticamente como cero o como resultado desfavorable observado.

Datum de montaje

Referencia espacial desde la cual se establecen posiciones y comprobaciones del conjunto; su cambio afecta cadenas de cotas. ARQ-249.

Decaimiento difuso ideal

Modelo energético de un recinto con hipótesis de campo difuso y absorción equivalente. ARQ-177.

Deformación observada

Cambio de forma o desplazamiento medido bajo un montaje; no equivale directamente a resistencia última. ARQ-065.

Deformación residual de descarga

Desplazamiento o deformación que permanece al retirar la fuerza según la ley de descarga adoptada; depende del historial y de la ley.

Demanda relativa de junta

Movimiento referido a la anchura inicial del mismo estado; no es capacidad de producto. ARQ-269.

Densidad aparente seca del suelo

Masa seca dividida por el volumen total considerado, incluidos poros. ARQ-122.

Densidad bruta

Cociente entre viviendas y superficie total del ámbito declarado; no indica por sí solo ocupación ni condiciones habitacionales. ARQ-062.

Densidad bruta y neta

Cocientes que usan áreas de referencia distintas; el denominador debe explicitarse antes de comparar. ARQ-112.

Densidad de corriente anódica

Corriente dividida por área anódica participante bajo el modelo; no es automáticamente velocidad de corrosión. ARQ-248.

Densidad neta

Cociente entre viviendas y superficie definida como neta; la comparación requiere igual criterio de inclusión. ARQ-062.

Dependencia común de servicio

Condición compartida que puede impedir función pese a duplicar equipos. ARQ-357.

Depresión bajo cota de salida

Región de la superficie por debajo del nivel de descarga adoptado; distinta del lugar de máxima deformación. ARQ-263.

Deriva de entrepiso

Movimiento relativo entre niveles dividido por la altura correspondiente, bajo un modelo y combinación definidos.

Desarrollo horizontal de una rampa

Proyección horizontal del tramo inclinado; se distingue de su longitud inclinada y de descansos. ARQ-172.

Descomposición dependiente del orden

Asignación de diferencias cuyo reparto cambia con la secuencia de modificación de variables. ARQ-288.

Desempeño agregado por energías

Cociente de sumas de energía útil y entrada bajo una misma frontera y ventana. ARQ-286.

Desfase térmico armónico

Retardo de fase de una respuesta periódica ideal; no es tiempo de transporte material ni ahorro energético. ARQ-275.

Desplazamiento relativo firmado

Diferencia de desplazamientos de dos puntos bajo una misma convención y estado; no suma indiscriminadamente magnitudes máximas.

Detalle constructivo

Representación de un encuentro y sus funciones, materiales, interfaces y condiciones de ejecución.

Devolución de alcance

Comunicación de qué se consultó, qué se decidió y qué sigue abierto. ARQ-139.

Diagrama de cuerpo libre

Representación de un elemento aislado y las acciones externas que se consideran para analizarlo.

Diagrama de cuerpo libre (modelo estructural)

Representación de un cuerpo aislado con acciones exteriores y reacciones que sustituyen contactos eliminados; requiere frontera y convención de signos.

Diferencia de cambios

Resta del cambio de un grupo y el de otro; su cálculo no demuestra causalidad sin hipótesis adicionales. ARQ-118.

Diferencia de niveles entre recintos

Magnitud influida por transmisión y campo receptor; no es idéntica a R del elemento. ARQ-296.

Diferencia emparejada

Cambio entre dos observaciones correspondientes a una misma unidad del registro; no implica causalidad. ARQ-136.

Dilatación diferencial

Diferencia entre movimientos térmicos de componentes con referencias, temperaturas y vínculos declarados. ARQ-244.

Dilatación térmica libre

Cambio dimensional ideal por temperatura sin restricción mecánica, bajo coeficiente y aproximación declarados. ARQ-064.

Disponibilidad lógica por dependencias

Resultado de un grafo bajo estados declarados; no certifica la prestación física completa.

Dominio de búsqueda

Conjunto de alternativas que un modelo considera; una solución óptima en ese dominio no es necesariamente óptima fuera de él.

Ductilidad

Capacidad de desarrollar deformación inelástica bajo condiciones específicas; no equivale simplemente a flexibilidad.

Déficit de servicio hídrico

Parte de la demanda que no pudo atenderse; no contenido negativo del depósito. ARQ-367.

Edición normativa

Versión identificada de una norma; debe distinguirse de borradores, enmiendas y fechas de aplicación.

Ejercicio de escritorio operativo

Análisis simulado de tareas y dependencias, distinto de un ensayo de evacuación real. ARQ-178.

Ejes L, R y T

Direcciones anatómicas longitudinal, radial y tangencial usadas para interpretar propiedades de madera. ARQ-222.

Elipse

Curva cuya suma de distancias a dos focos es constante; no equivale a cualquier óvalo. ARQ-056.

Energía útil de servicio

Energía entregada al servicio dentro de una frontera; no necesariamente electricidad comprada. ARQ-281.

Ensamblaje de rigidez

Ubicación y suma de contribuciones elementales según los grados compartidos y la conectividad, antes de imponer restricciones y resolver.

Entalpía del condensado

Energía transportada por el agua líquida retirada, según temperatura y referencia; puede formar parte del balance de batería.

Envolvente

Conjunto de elementos e interfaces que relaciona condiciones interiores y exteriores del edificio.

Envolvente con procedencia

Conjunto de extremos de respuestas que conserva el estado que origina cada valor; sus máximos pueden no ser simultáneos.

Envolvente continua de giro

Conjunto de posiciones a lo largo de un movimiento, no solo posiciones inicial, intermedia y final. ARQ-173.

Envolvente de mantenimiento

Espacio requerido para inspección, extracción o sustitución, distinto del volumen físico instalado. ARQ-137.

Envolvente de mantenimiento (modelo estructural)

Espacio adicional requerido para una tarea de acceso, inspección o sustitución, separado de la forma física del componente y sus tolerancias.

Equilibrio

Condición de balance de fuerzas y momentos en el modelo estático; no demuestra por sí sola resistencia o estabilidad.

Equilibrio cuasiestático de bloque

Igualdad de momentos bajo hipótesis rígidas y fuerzas equivalentes; no umbral sísmico de seguridad. ARQ-219.

Equilibrio térmico del nodo

Temperatura límite bajo entradas constantes; no describe toda la experiencia humana. ARQ-365.

Equivalencia de área sin equivalencia funcional

Conservar una suma de superficie en posiciones diferentes no demuestra conservación de sus funciones. ARQ-150.

Equivalencia nominal acotada

Igualdad de una magnitud bajo valores nominales; no prueba igualdad de otras funciones o límites. ARQ-260.

Equivalente de módulo

Cantidad geométrica de celdas repetidas; no es un despiece ni una cantidad de compra. ARQ-212.

Equivalente en agua de nieve

Altura de agua correspondiente a la masa de nieve por unidad de área bajo densidades declaradas. ARQ-363.

Escala efectiva

Relación geométrica que queda después de una reproducción; con reducción uniforme f, el denominador original n pasa a n/f. Véase ARQ-012.

Escenario de ocupación

Asignación hipotética de habitantes a unidades; no capacidad normativa. ARQ-141.

Esfuerzo efectivo saturado

Diferencia entre esfuerzo total y presión intersticial bajo el alcance del principio utilizado. ARQ-184.

Espera residual

Tiempo entre una llegada y el servicio siguiente; depende de los intervalos y del patrón de llegadas. ARQ-113.

Espesor equivalente de aire s_d

Representación de resistencia a difusión como μd; no es un vacío físico ni una medida de fuga de aire. ARQ-253.

Estado de información desconocido

Condición sin evidencia suficiente, distinta de falsa y verdadera.

Estado incremental

Configuración definida dentro de una estrategia de transformación; debe estudiarse su uso propio y su relación con las etapas siguientes.

Estado inicial de retención

Agua existente antes del evento, que determina capacidad adicional disponible. ARQ-359.

Estado intermedio habitable

Etapa de crecimiento cuya autonomía y condiciones de uso requieren comprobación propia. ARQ-144.

Estado periódico térmico

Estado inicial que se reproduce al concluir un ciclo del modelo. ARQ-280.

Estado saturado superficialmente seco

Referencia del árido con poros accesibles saturados y superficie sin agua libre en el modelo. Las masas y densidades deben compartir esa referencia. ARQ-231–232.

Evapotranspiración de cultivo (modelo)

ETc = Kc × ETo en las condiciones definidas; el balance de riego incorpora otros términos. ARQ-128.

Existencia de carbono en producto

Masa de carbono presente en una frontera y momento; no equivale a emisiones evitadas. ARQ-230.

Existencia seleccionada no incorporada

Material que permanece en inventario tras una selección preliminar y todavía no presta el servicio final; no se cuenta como reutilizado ni certificado. ARQ-250.

Exponente efectivo de fugas

Pendiente local logarítmica de una suma de caminos; puede variar con la presión. ARQ-266.

Exposición

Personas, bienes, servicios y otros elementos ubicados en el alcance de una amenaza.

Fachada ventilada

Sistema de fachada con cámara cuya configuración y funcionamiento deben definirse; el nombre no prueba desempeño.

Factor de luz diurna

Razón interior/exterior bajo referencia de cielo y sin sol directo según definición; no una evaluación anual por sí sola. ARQ-291.

Flecha del arco

Altura de la clave respecto de la referencia de los apoyos en el modelo definido. ARQ-054.

Flujo cortante de interfaz

Transferencia longitudinal de fuerza por unidad de longitud entre partes de una sección; integrarlo da una fuerza, no una resistencia de conector.

Flujo de reposición

Entradas y salidas por sustitución; puede aumentar suministro acumulado sin cambiar la existencia final. ARQ-230.

Flujo incidente de gotas

En el modelo uniforme, masa por volumen multiplicada por componente normal de velocidad y área. ARQ-362.

Fondo interior de conducción

Referencia de cota distinta de eje y caras exteriores; necesita diámetro y espesor para coordinar envolventes. ARQ-308.

Fracción de aire seco

Ponderación másica usada para mezclar relaciones de humedad y entalpía referidas a aire seco.

Fracción exterior estimada

Proporción inferida de una mezcla bajo hipótesis y mediciones; no se identifica si sus referencias coinciden.

Fracción volumétrica de sólidos

Parte del volumen húmedo de un recubrimiento atribuida a sólidos bajo la definición del producto; no es una fracción de masa. ARQ-243.

Frente ideal de degradación

Representación simplificada de una profundidad que evoluciona con el tiempo; alcanzar un criterio no equivale a agotar toda la vida útil. ARQ-236.

Frontera de presión bruta

Definición de las fuerzas incluidas al calcular presión media; debe compararse con criterios de igual alcance. ARQ-190.

Frontera geométrica de comparación

Elección de dimensiones o servicio que se conservan al cambiar una alternativa. ARQ-220.

Fuerza de separación ideal

Acción que anula la compresión remanente en el modelo de unión inicialmente comprimida; requiere cambiar el modelo al perder contacto. ARQ-242.

Fuerza efectiva de presfuerzo

Fuerza referida a una etapa y condición de un sistema; no se intercambia con una fuerza inicial sin considerar los cambios pertinentes. ARQ-238.

Galería perimetral

Franja de circulación o estancia alrededor de un espacio; su área requiere contar las esquinas una sola vez. ARQ-053.

Ganancia radiante diferida

Aporte absorbido y liberado posteriormente bajo un modelo de almacenamiento. ARQ-284.

Geotecnia

Campo de investigación y análisis del terreno para comprender su comportamiento e interacción con obras.

Gobernanza de datos indígenas

Preguntas y acuerdos sobre autoridad, propósito, beneficio y responsabilidad en el uso de datos y conocimientos; no se resuelven solo mediante acceso técnico.

Gopura

Acceso monumental en los contextos del sur de India tratados; no confundir con el vimana. ARQ-058.

Grado de libertad nodal

Variable independiente de desplazamiento o giro usada en una discretización; su significado depende del tipo de elemento.

Grados-hora de superación

Integral discreta del exceso sobre un umbral declarado; no umbral sanitario universal. ARQ-279.

Grafo de exposición de interfaz

Representación de hipótesis de transferencia, sin implicar certeza de ignición. ARQ-368.

Habilitación

Condición legal o profesional necesaria para ciertos actos; no la otorga este programa.

Hipótesis de proyecto

Relación propuesta entre intervención, necesidad y resultado que todavía debe contrastarse. ARQ-131.

Histéresis con memoria

Regla cuyo estado dentro de una banda depende de la historia anterior.

Holgura global

Diferencia entre abertura total y suma de componentes; no demuestra que todas las juntas locales sean adecuadas. ARQ-249.

Holgura local

Espacio de un encuentro concreto cuyo movimiento, límites y función se comprueban de forma situada. ARQ-249.

Hora solar del modelo

Referencia geométrica distinta del reloj civil, con ángulo horario positivo por la tarde en este bloque. ARQ-272.

Humedad adicional de recuperación

Agua por encima de una referencia declarada en el modelo, no un criterio sanitario. ARQ-356.

IFC

Esquema abierto de información para interoperabilidad; una transferencia requiere versión y alcance de prueba.

Iluminancia ponderada por área

Media que asigna a cada valor la superficie que representa; difiere de una media por muestra cuando áreas cambian. ARQ-291.

Impedancia superficial normalizada

Relación acústica r+i·x referida al medio incidente; en el ejercicio respaldado determina reflexión y absorción. ARQ-252.

Incidencia documental

Registro trazable de una contradicción o pregunta entre documentos, con evidencia y condición de cierre. Véase ARQ-020.

Independencia de rutas

Ausencia de componentes compartidos respecto del tipo de interrupción analizado; dos recorridos distintos pueden depender del mismo tramo crítico.

Indicador

Medida interpretada respecto de una pregunta, una unidad y un contexto; no demuestra causalidad por sí sola.

Información ideal equiprobable

Cantidad log₂(n) para n opciones igualmente probables; no es medida universal de esfuerzo cognitivo. ARQ-176.

Intensidad edificada

Relación entre superficie de pisos y suelo declarado; no equivale por sí sola a densidad de población. ARQ-112.

Interacción entre medidas energéticas

Diferencia entre ahorros aislados y resultado conjunto al modificar una misma demanda o conversión. ARQ-290.

Intercambiabilidad

Compatibilidad que permite sustituir un componente dentro de interfaces, tolerancias y condiciones definidas; no basta una semejanza visual. ARQ-061.

Interfaz de proyecto

Relación entre componentes o funciones que necesita condiciones y evidencias propias. ARQ-130.

Interfaz de responsabilidad

Relación entre entregas o decisiones que necesita entrada, salida, criterio y actores identificados. Véase ARQ-006.

Interfaz saturada ideal

Nodo donde se fija presión de saturación y se permite diferencia entre flujos como almacenamiento; no simulación higrotérmica completa. ARQ-267.

Interoperabilidad

Capacidad de intercambiar y utilizar información conservando el significado necesario para un uso definido.

Intersección de amenazas sintética

Probabilidad conjunta adoptada en un ejemplo; no producto automático de marginales. ARQ-369.

Intradós

Superficie inferior de un arco o bóveda; no informa por sí sola espesor o material oculto. ARQ-053.

Inventario de ciclo de vida

Registro de flujos incluidos en un análisis, con unidades, límites, fuentes y condiciones de calidad.

Jerarquía de submedición

Relación de inclusión o separación entre contadores necesaria para evitar doble conteo. ARQ-289.

Junta nominal

Separación prevista entre piezas en un modelo dimensional; debe distinguirse de sus variaciones y condiciones funcionales. ARQ-061.

Ken

Vano y, en determinados contextos, medida de referencia variable; consultar período y sistema. ARQ-057, fuente PRE-KEN.

Levantamiento

Producción de antecedentes geométricos o documentales con método, precisión y procedencia explícitos.

Luminancia de velo

Contribución que en el modelo se suma a objeto y fondo, reduciendo la magnitud de su contraste. ARQ-292.

Límite conservador

Extremo adoptado para explorar posibles valores; no equivale por sí solo a incertidumbre estándar ni intervalo de confianza. Véase ARQ-008.

Límite ideal de colaboración de hojas

Estado hipotético sin transferencia compuesta o con cooperación perfecta utilizado para comparar rigideces; no caracteriza por sí solo un laminado real. ARQ-245.

Mandante

Parte que encarga un proyecto y toma decisiones dentro de su rol; no reemplaza autoridades ni especialistas.

Manifestación y mecanismo

Distinción entre lo observado y el proceso que podría explicarlo; una fotografía no prueba por sí sola un mecanismo de deterioro. ARQ-069.

Masa seca de referencia

Masa utilizada como denominador del contenido de humedad y de las dosificaciones secas del modelo; debe conservar método y alcance. ARQ-211, 223.

Mezcla de viviendas

Distribución explícita de cantidades y superficies por tipo de unidad; su promedio no sustituye esa composición. ARQ-067.

Modelo funicular

Configuración que transmite una distribución de acciones sin flexión en la idealización correspondiente; depende de carga y condiciones de apoyo.

Momento de fuerza

Efecto de una fuerza respecto de un punto o eje, relacionado con su brazo; en un problema plano se expresa como fuerza multiplicada por longitud.

Momento hidrostático neto

Integral de la diferencia de presiones por brazo y área respecto de una referencia. ARQ-355.

Morfología urbana

Configuración espacial que debe distinguirse de tenencia y uso del suelo. ARQ-059.

Muestra sin hallazgos

Resultado acotado a selección y detección; no prueba de que todo un conjunto carece de problemas. ARQ-309.

Módulo de compresión confinada

Relación adoptada entre incremento de esfuerzo efectivo y deformación unidimensional; no se identifica automáticamente con Young. ARQ-185.

Nivel relativo del mar

Nivel respecto de una referencia terrestre; depende tanto del agua como del movimiento de tierra. ARQ-354.

No conformidad

Incumplimiento de un criterio definido que requiere evidencia y tratamiento; no equivale a cualquier preferencia personal.

Nodo térmico intermedio

Temperatura ideal obtenida por balance entre dos ambientes y ganancias; no presume un patio cerrado. ARQ-277.

Organización centralizada

Relaciones espaciales articuladas alrededor de un centro; no elimina posibles direcciones de uso. ARQ-051.

Par completo comparable

Observaciones del mismo caso que cumplen la condición definida en ambas alternativas; no incluye faltantes convertidos en cero. ARQ-180.

Par de observaciones ordinales

Dos respuestas vinculadas por identificador que permiten conservar dirección de cambio sin asumir distancias psicológicas iguales. ARQ-300.

Patología constructiva

Campo de estudio de manifestaciones, causas y consecuencias de alteraciones en construcciones.

Pechina

Superficie curva de transición entre arcos de un recinto poligonal y un anillo superior; su nombre no determina capacidad resistente. ARQ-051.

Pendiente porcentual

Cien veces la relación entre desnivel y distancia horizontal; no es el mismo número que el ángulo en grados. Véase ARQ-024.

Perfil trapezoidal de velocidad

Movimiento ideal con aceleración, tramo constante y desaceleración.

Perfil triangular de velocidad

Movimiento ideal que acelera y frena sin tramo a velocidad máxima.

Persona·minuto

Acumulación de presencia durante el tiempo; no equivale a número de personas distintas. ARQ-114.

Período natural

Tiempo característico de oscilación de un modo o sistema; depende de su modelo y propiedades.

Plano virtual de imagen

Plano frontal usado en el modelo docente de proyección central para representar coordenadas sin inversión de pantalla física. Véase ARQ-015.

Planta

Representación vinculada a una sección horizontal y convenciones declaradas; debe coordinarse con otras vistas.

Plantilla

Representación o materialización de una geometría para su transferencia, asociada a referencias y versión. ARQ-060.

Plemento

Paño de una bóveda entre nervios; no debe suponerse mecánicamente inactivo. ARQ-054.

Ponderación espectral ficticia

Suma diseñada para enseñar pérdida de información al reducir un espectro; no representa un indicador clínico. ARQ-294.

Porosidad del modelo de suelo

Fracción del volumen no ocupada por sólidos bajo los supuestos declarados. No determina sola permeabilidad. ARQ-122.

Potencia aparente agregada

Magnitud de la combinación de potencias activa y reactiva bajo el modelo sinusoidal; no suma aritmética general de aparentes.

Preparación de fabricación

Trabajo previo de configuración antes de producir unidades; se distingue del trabajo variable por pieza. ARQ-063.

Presión estacionaria de cámara

Presión que iguala entradas y salidas bajo una red y fronteras fijas; no prueba respuesta transitoria. ARQ-264.

Presión neta de cerramiento

Diferencia firmada entre presiones exterior e interior bajo un mismo estado y referencia. ARQ-361.

Probabilidad acumulada de excedencia

Bajo independencia, uno menos el producto de probabilidades de no excedencia; no plazo fijo de ocurrencia. ARQ-352.

Procedencia digital

Información sobre origen y transformaciones de un archivo; por sí sola no demuestra veracidad del contenido representado.

Profundidad de penetración periódica

Parámetro δ=√(2α/ω) del medio semiinfinito ideal; no espesor universal de pared ni evaluación de confort. ARQ-218.

Programa arquitectónico

Descripción de actividades, relaciones, requisitos y condiciones que el proyecto debe responder.

Programa equivalente entre sedes

Hipótesis funcional que no se verifica solo sumando superficies separadas. ARQ-360.

Propagación documental de cambios

Revisión de documentos y evidencias dependientes de una decisión modificada. ARQ-138.

Propósito de información

Uso concreto para el que se entrega o acepta un documento; coordinación no equivale automáticamente a ejecución. Véase ARQ-020.

Proyección central

Representación definida por rayos que pasan por un punto de observación; no conserva tamaños reales. ARQ-055.

Proyección horizontal

Componente en un plano horizontal de una longitud o geometría espacial; no necesariamente su longitud real. Véase ARQ-024.

Puente rígido de vibración

Camino adicional de transmisión cuya rigidez puede cambiar la respuesta dinámica del conjunto.

Puente térmico

Zona o encuentro con comportamiento de transferencia térmica diferente del campo corriente; exige un análisis apropiado a su geometría.

Punto de funcionamiento de bomba

Intersección de curva del equipo y curva del sistema para un mismo caudal y estado. ARQ-307.

Punto porcentual

Unidad de diferencia entre porcentajes, distinta de un cambio relativo calculado sobre una base. Véase ARQ-022.

Pérdida equivalente de pavimento

Espesor uniforme ficticio que conserva el volumen retirado; no describe la profundidad local. ARQ-257.

Radio de giro de área

Magnitud geométrica r=√(I/A) respecto de un eje; no es un radio físico ni una comprobación completa de estabilidad. ARQ-241.

Radio hidráulico

Área mojada dividida por perímetro mojado; no radio geométrico del tubo. ARQ-304.

Razón de claridad temprana

Cociente logarítmico de energía anterior y posterior a un corte temporal declarado; no equivale a STI. ARQ-297.

Razón de humedad del aire

Masa de vapor por masa de aire seco; distinta de humedad relativa. ARQ-278.

Razón sensible de capacidad

Fracción de capacidad sensible respecto de total bajo condiciones declaradas; SHR no es universalmente constante.

Rebalse por intervalo

Salida excedente al alcanzar capacidad bajo una serie temporal; no se obtiene solo de la lluvia acumulada. ARQ-305.

Recorrido doméstico ponderado

Suma de distancias por número de transferencias para una tarea; no esfuerzo total. ARQ-147.

Referencia dimensional de humedad

Pareja de dimensión y contenido u₀ que se conserva al aplicar una ley hipotética de movimiento libre. ARQ-223.

Registro de afirmaciones

Tabla que vincula una afirmación con fuente, alcance, supuestos, evidencia y acción siguiente, manteniendo su estado de verificación.

Rehabilitación

Intervención para adecuar prestaciones o uso de un edificio existente, considerando sus condiciones y valores.

Relación perímetro–área de panel

Magnitud geométrica que modifica la contribución relativa del borde bajo una referencia definida. ARQ-259.

Rendimiento de amasada

Volumen producido por una combinación de cantidades, bajo un estado y método definidos; una amasada no equivale automáticamente a un metro cúbico. ARQ-232.

Residuo de balance sanitario

Cantidad no explicada por entradas, salidas y almacenamiento bajo una frontera; no diagnóstico causal de fuga. ARQ-309.

Residuo en nodo restringido

Diferencia de equilibrio que permite recuperar la reacción omitida como incógnita al imponer el desplazamiento; no se interpreta como error libre.

Resistencia de rama térmica

Suma de resistencias en serie dentro de un camino definido; no se promedia con otra antes de sumar flujos. ARQ-251.

Resistencia térmica

Relación de oposición al flujo térmico dentro de un modelo; para una capa homogénea unidimensional se usa espesor dividido por conductividad.

Resistencia térmica por área

En una capa homogénea y unidimensional, espesor dividido por conductividad; no incorpora por sí sola todo el comportamiento de una envolvente.

Restricción cinemática ideal

Condición impuesta a un desplazamiento o giro del modelo; no identifica por sí sola rigidez o resistencia de una conexión real.

Revisión técnica

Examen competente y documentado de aspectos definidos; no equivale a corrección automática de ortografía o enlaces.

Riesgo

Posibilidad de consecuencias adversas relacionada con amenaza, exposición, vulnerabilidad y capacidad, con incertidumbre.

Rigidez axial EA/L

Relación fuerza–alargamiento de una barra prismática, homogénea y elástica lineal, bajo hipótesis de deformación axial uniforme.

Rigidez axial de restricción

Relación ideal entre fuerza y desplazamiento de un vínculo que se opone a una deformación libre. ARQ-235.

Rigidez compuesta por capas

Suma Eᵢ(Iᵢ+Aᵢyᵢ²) respecto del eje pertinente bajo adhesión perfecta y modelo flexional declarado. ARQ-225.

Rigidez de corte de núcleo

Magnitud K_s que relaciona corte y distorsión bajo la idealización; no tiene las unidades de EI. ARQ-255.

Rigidez de placa D

Parámetro flexional del modelo isotrópico D=Et³/[12(1−ν²)], con unidades de fuerza multiplicada por longitud; no resistencia frente a rotura. ARQ-245.

Rigidez de resorte equivalente

Parámetro fuerza/desplazamiento de un modelo concentrado; depende de sus hipótesis. ARQ-186.

Rigidez tangente constitutiva

Pendiente local de una relación fuerza–desplazamiento o tensión–deformación; debe distinguirse de la secante y de rigidez global del sistema.

Riqueza de categorías

Número de categorías distintas observadas bajo un método; no describe sola su distribución de abundancias. ARQ-123.

Ruta documental desconocida

Conexión propuesta sin evidencia suficiente; no se representa como ruta oficial disponible. ARQ-358.

Saldo energético de período

Producción menos consumo dentro de un límite temporal; un saldo positivo no demuestra autonomía en cada instante.

Sección fisurada transformada

Idealización que convierte aportes de rigidez mediante una relación modular y omite el hormigón traccionado bajo hipótesis explícitas. ARQ-233.

Sección reducida geométrica

Forma restante después de retirar franjas dadas; no prueba capacidad material ni resistencia al fuego. ARQ-227.

Segmento clasificado

Unidad completa de un registro espacial; sumar sus longitudes no equivale necesariamente a medir metros puntuales afectados por una condición.

Segundo momento de área

Integral geométrica de distancia al cuadrado respecto de un eje; unidades de longitud cuarta. No es área ni momento de una fuerza.

Sismorresistencia

Campo de diseño y comprobación frente a acciones sísmicas; no promete daño nulo.

Sobrecarga de transmisión

Información adicional al contenido útil; su porcentaje debe indicar si el denominador es útil o total.

Subdivisión residencial

Transformación de unidades existentes que puede aumentar cantidad sin aumentar superficie total. ARQ-148.

Suma sonora no correlacionada

Combinación de energía media cuando el término cruzado desaparece; no aplicable indiscriminadamente a señales coherentes. ARQ-295.

Superficie potencial de desplazamiento

Mecanismo supuesto que debe justificarse; analizar uno no demuestra estabilidad global. ARQ-187.

Tatami

Revestimiento de suelo con desarrollo histórico y variación regional; no representa un área universal fija. ARQ-057, fuente PRE-TAT.

Temperatura equivalente de frontera

Promedio ponderado por conductancias usado en un modelo, no medición de una superficie. ARQ-282.

Tensión inductiva ideal

L di/dt bajo convención pasiva; no se identifica solo por corriente máxima. ARQ-364.

Tiempo de relajación del SLS

Constante η/k₁ para el ensayo de desplazamiento impuesto del modelo; difiere del tiempo de fluencia. ARQ-254.

Tiempo ideal de desplazamiento

Cociente de volumen y caudal bajo una hipótesis de frente; no protocolo de purga ni prueba de calidad. ARQ-303.

Tirante activo por estado

Elemento ideal que transmite tracción pero no compresión; puede dejar de aportar rigidez al invertirse la acción o aparecer holgura.

Tracería

Organización de subdivisiones de un vano. ARQ-054.

Trama urbana

Relaciones entre calles, manzanas, parcelas y espacios; se estudia junto con usos y transformaciones. ARQ-111.

Transferencia de precedente

Adaptación argumentada de una operación a otro contexto, no reproducción automática de forma o desempeño. ARQ-132.

Transferencia de superficie interna

Redistribución que mantiene el total y obliga a revisar relaciones, puertas y equipos. ARQ-145.

Transferencia de una operación proyectual

Uso razonado de una estrategia en otro contexto, sometido a datos y criterios nuevos; no copia de una apariencia ni desempeño garantizado. ARQ-070.

Transición de régimen del almacenamiento

Cambio entre estados limitado/no limitado por capacidad; requiere comprobar hipótesis antes de extrapolar fórmula. ARQ-370.

Transmisibilidad de fuerza

Relación de amplitudes transmitida y aplicada en un modelo y frecuencia; puede superar uno. ARQ-298.

Transmitancia lineal de referencia

Contribución térmica por longitud definida respecto de una descomposición de paños y geometría; su valor no puede mezclarse con áreas de otra convención. ARQ-247.

Transmitancia puntual

Contribución térmica localizada expresada en W/K, que se suma bajo una frontera compatible y sin duplicaciones. ARQ-247.

Transmitancia térmica

Coeficiente de transferencia a través de una solución bajo condiciones definidas; en el modelo simple es inverso de la resistencia total.

Trasdós

Superficie superior del arco o bóveda considerados. ARQ-053.

Trazabilidad

Capacidad de reconstruir origen, versiones, decisiones, responsables y evidencia de una información o producto.

Trazabilidad de espécimen

Vínculo documentado entre registro, muestra, preparación, ensayo y resultado. ARQ-183.

Trazabilidad de versiones

Capacidad de relacionar una afirmación, cálculo o dibujo con el estado del proyecto al que corresponde y conservar sus modificaciones.

Triangulación documental

Contraste de fuentes atendiendo a fecha, propósito, dependencia y alcance, no simple conteo de coincidencias. ARQ-059.

Trompa

Disposición arqueada o abovedada de una esquina que genera un apoyo intermedio; debe leerse en corte. ARQ-051.

Unidad experimental

Elemento independiente al que se aplica una condición de ensayo; varias lecturas de la misma pieza no crean varias unidades. ARQ-065.

Unidad funcional

Descripción cuantificada del servicio que sirve como referencia de comparación en un análisis de ciclo de vida.

Validación fuera del ajuste

Contraste con datos que no se utilizaron para determinar los parámetros. ARQ-285.

Valor patrimonial

Significación atribuida y fundamentada por distintas evidencias y actores; no depende solo de antigüedad o apariencia.

Valor residual en el horizonte

Valor final explícito descontado del costo de ciclo de vida según convenciones comparables. ARQ-149.

Verificación

Comprobación de una afirmación o requisito con evidencia pertinente al alcance indicado.

Vigencia

Período o condición en que un instrumento produce efectos conforme a sus reglas; no se presume idéntica a publicación.

Vimana

Componente elevado asociado al santuario en los casos cholas estudiados; distinguir del acceso monumental. ARQ-058.

Vs30

Velocidad equivalente por tiempo de viaje en treinta metros; no es presión admisible ni diagnóstico aislado de licuefacción. ARQ-188.

Vulnerabilidad

Condiciones que favorecen consecuencias adversas frente a amenazas; incluye dimensiones físicas y sociales.

Ángulo de perfil solar

Ángulo proyectado sobre la sección normal de la fachada; depende de altura y azimut relativo. ARQ-273.

Área de captación proyectada

Superficie pertinente al volumen de lluvia bajo una dirección adoptada; no necesariamente área inclinada. ARQ-262.

Área de referencia comparable

Superficie común de observación necesaria para interpretar diferencias entre inventarios sin confundir cambios de cobertura. ARQ-069.

Área de tarea superpuesta

Intersección de espacios requeridos por actividades; su coincidencia geométrica no demuestra compatibilidad temporal. ARQ-174.

Área tributaria

Porción de superficie cuya acción se asigna a un elemento según un modelo declarado de transferencia.

Área·hora de sombra

Acumulación temporal de superficie sombreada; no garantiza sombra continua en un mismo punto. ARQ-125.

Índice de vacíos

Volumen de vacíos dividido por volumen de sólidos; se distingue de porosidad. ARQ-182.