| afinidad de tipos | Regla de SQLite por la que la columna sugiere un tipo pero acepta valores de otro y los convierte cuando puede. Explica por qué en SQLite entra un texto en una columna `INTEGER` y por qué ese mismo dato es rechazado en PostgreSQL. | 006 |
| alcance del cambio | Cuántas filas toca realmente una orden de escritura. La disciplina es comprobarlo antes: escribir el `SELECT` con el mismo `WHERE`, contar, y solo entonces convertirlo en `UPDATE` o `DELETE`. | 005 |
| alternativas | Lo que se usa cuando una base de datos no está justificada: un CSV o un Parquet, un JSON versionado, una hoja de cálculo compartida, un fichero por proceso. Nombrarlas obliga a defender la elección de motor en lugar de darla por hecha. | 009 |
| anomalías de repetición | Los tres desastres de guardar el mismo hecho en varios sitios: al insertar hay que repetir datos, al actualizar se corrige una copia y no las otras, y al borrar se pierde información que solo vivía ahí. Son el argumento original de la normalización. | 008 |
| campo | Una columna: un dato con nombre, tipo y —a veces— una regla. El nombre dice qué significa, el tipo dice qué valores son posibles y la restricción dice cuáles son admisibles. | 001 |
| clave compuesta | Clave primaria formada por dos o más columnas, típica de las tablas de relación: `(estudiante_id, curso_id)`. Fija además el orden de las columnas del índice que la sostiene, y ese orden decide qué consultas se aceleran. | 007 |
| clave foránea | Columna que referencia la clave primaria de otra tabla y a la que el gestor obliga a apuntar a una fila existente. Es la integridad referencial hecha declaración: sin ella, las relaciones son una convención que alguien acabará rompiendo. | 008 |
| clave natural | Identificador que ya existe en el dominio —RUT, ISBN, matrícula—. Ventaja: significa algo. Riesgo: el mundo la cambia —una persona corrige su documento, un organismo reasigna códigos— y el cambio arrastra a todas las filas que la referencian. | 007 |
| clave primaria | La clave candidata elegida para identificar cada fila: única, no nula y estable en el tiempo. Es la dirección por la que el resto del esquema se referirá a esa fila. | 007 |
| clave sustituta | Identificador inventado por el sistema y sin significado externo: entero autoincremental, UUID. No cambia nunca porque no depende del mundo, a costa de necesitar además una restricción `UNIQUE` sobre la clave natural real. | 007 |
| coma flotante | Representación binaria aproximada (`REAL`, `DOUBLE`) según IEEE 754. Rápida y adecuada para magnitudes físicas, ruinosa para dinero: `0.1 + 0.2` no da `0.3` y la diferencia se acumula fila a fila. | 006 |
| concurrencia | Varias sesiones leyendo y escribiendo a la vez sobre los mismos datos. Un archivo compartido no la resuelve: el último en guardar pisa al anterior. Un gestor la resuelve con transacciones, bloqueo o versiones. | 002 |
| consulta declarativa | Se declara *qué* resultado se quiere y el motor decide *cómo* obtenerlo. Quien consulta no escribe recorridos ni bucles; el optimizador elige el plan y puede cambiarlo cuando cambian los datos, sin que nadie reescriba la consulta. | 002 |
| costo de operación | Todo lo que cuesta mantener vivo un motor después de instalarlo: respaldos probados, actualizaciones, monitorización, personas de guardia. Suele superar con creces el costo de licencia o de cómputo. | 009 |
| CREATE TABLE | La orden que declara una tabla: columnas, tipos y restricciones. Es el contrato; a partir de ahí el motor rechaza todo lo que no lo cumpla, venga de donde venga. | 003 |
| criterio de decisión | La regla explícita por la que se elige —o se descarta— una tecnología: volumen, concurrencia, garantías necesarias y costo de operación. Sin criterio escrito, la elección se justifica a posteriori y ya no se puede revisar. | 009 |
| dato | Un valor registrado sin el contexto que lo interpreta: `38`, `Ada`, `2026-03-01`. Por sí solo no afirma nada, porque el mismo valor puede ser una edad, una temperatura o un número de camiseta. Toda base de datos existe para guardar el dato junto al contexto que lo convierte en información. | 001 |
| decimal exacto | Tipo numérico de precisión y escala fijas (`NUMERIC`, `DECIMAL`) que representa exactamente los valores decimales. Es el tipo del dinero: no arrastra el error de representación binaria de la coma flotante. | 006 |
| definición frente a manipulación | SQL se separa en DDL, que define y cambia estructuras (`CREATE`, `ALTER`, `DROP`), y DML, que consulta y cambia contenido (`SELECT`, `INSERT`, `UPDATE`, `DELETE`). La distinción importa porque no todos los motores dan al DDL las mismas garantías transaccionales. | 003 |
| DELETE | Borra las filas que cumplen el `WHERE`. Igual que `UPDATE`, sin `WHERE` alcanza a toda la tabla; a diferencia de `DROP`, deja la estructura en pie. | 005 |
| durabilidad | Una vez confirmada la transacción, su efecto sobrevive a un corte de luz. Se consigue escribiendo el cambio en un registro secuencial y forzándolo al disco antes de responder «hecho». | 002 |
| familias de motores | Las formas de organizar datos que estructuran este programa: relacional, documental, clave-valor, grafo, columnas anchas y series temporales, más los índices de búsqueda y los vectoriales como casos especializados. Cada familia optimiza un patrón de acceso y paga en los demás. | 010 |
| fecha ISO-8601 | El formato `AAAA-MM-DD` —y `AAAA-MM-DDTHH:MM:SSZ` con hora— que ordena alfabéticamente igual que cronológicamente y no es ambiguo entre día y mes. Guardar fechas como texto libre es la vía directa a datos que no se pueden comparar. | 006 |
| filas afectadas | El número que el motor devuelve tras una escritura. Es la evidencia de que el cambio alcanzó lo previsto: si esperabas una fila y salieron cuatro mil, el `WHERE` estaba mal. | 005 |
| filtrado | Quedarse con las filas que cumplen un predicado (`WHERE`). En álgebra relacional es la selección: reduce el número de filas, nunca el de columnas. | 004 |
| información | El dato más el contexto que fija su significado: de qué es, de cuándo y de quién. «38» es un dato; «la temperatura del sensor 3 a las 10:15 fue 38 °C» es información. Diseñar un esquema es, literalmente, decidir qué contexto se guarda y cuál se pierde para siempre. | 001 |
| INSERT | La orden que añade filas. Falla —y debe fallar— si la fila viola una restricción declarada: es el momento en que la integridad declarada demuestra que sirve para algo. | 003 |
| integridad declarada | Las reglas del dominio escritas en el esquema —`NOT NULL`, `UNIQUE`, `CHECK`, clave foránea— para que el gestor las imponga a toda aplicación que escriba, no solo a la que recordó comprobarlas. Es la diferencia entre una regla y una esperanza. | 002 |
| IS NULL | El único predicado que comprueba ausencia de valor. `= NULL` nunca es cierto —da `UNKNOWN`— porque nada, ni siquiera otro nulo, es igual a lo desconocido. | 004 |
| LIMIT | Corta el resultado a las primeras N filas. Sin `ORDER BY` no significa nada estable: «las primeras N» sin criterio de orden es «N cualesquiera». | 004 |
| modelo de agregado | Cómo agrupa el motor los datos que lee y escribe de una vez. El relacional trabaja con filas que se recomponen por reunión; los motores de agregado guardan la unidad completa junta y evitan la reunión, a cambio de duplicar. | 010 |
| motor embebido | Base de datos que corre dentro del proceso de la aplicación, sin servidor ni puerto: SQLite, DuckDB. Elimina el costo de operación y la latencia de red, a cambio de no poder servir a varias máquinas. | 009 |
| multimodelo | Motor que soporta varias familias a la vez —PostgreSQL con JSONB, vectores y búsqueda de texto—. Reduce el número de sistemas que hay que operar; el riesgo es dar por hecho que hacer varias cosas equivale a hacerlas todas bien. | 010 |
| NULL | Marca de ausencia de valor: no es cero, ni cadena vacía, ni «desconocido» codificado a mano. Introduce una lógica de tres valores que cambia el resultado de comparaciones, agregados y `NOT IN`. | 003 |
| orden | El resultado de una consulta es un conjunto: no tiene orden hasta que se declara `ORDER BY`. Confiar en el orden «que salió» es un error que sobrevive en pruebas y falla en producción el día que cambia el plan. | 004 |
| patrón de acceso | La lista concreta de consultas y escrituras que el sistema tendrá que servir, con su frecuencia y su latencia aceptable. Es el dato de entrada del diseño: sin él, elegir modelo o índice es adivinar. | 010 |
| proyección | Quedarse con un subconjunto de columnas. Reduce el ancho de la fila, no su cantidad —salvo que se eliminen los duplicados resultantes con `DISTINCT`, cosa que SQL no hace por defecto y el álgebra sí. | 004 |
| registro | Una fila: un hecho completo sobre una cosa, ni medio hecho ni dos. La regla práctica para detectar el error más común: si para leer un campo hay que partirlo por comas, ese registro esconde varios hechos y viola la primera forma normal. | 001 |
| reunión | Combinar filas de dos tablas emparejándolas por un valor común, normalmente clave foránea contra clave primaria. Es la operación que permite normalizar sin perder la capacidad de ver el hecho completo. | 008 |
| SELECT | La orden de lectura. Nunca modifica datos; describe el conjunto que se quiere y deja al motor la estrategia para producirlo. | 003 |
| tabla | Un conjunto de registros con exactamente la misma forma: mismas columnas, mismos tipos, mismo significado por columna. Esa uniformidad es lo que permite consultar sin saber de antemano qué hay dentro. | 001 |
| tabla de relación | Tabla intermedia que resuelve una relación muchos-a-muchos guardando pares de claves foráneas. Deja de ser «solo técnica» en cuanto la relación tiene atributos propios —fecha de inscripción, nota— y pasa a ser una entidad de pleno derecho. | 008 |
| tipo | El conjunto de valores posibles de un campo más las operaciones válidas sobre ellos. Declarar el tipo correcto delega en el motor la mitad de las validaciones que, si no, hay que escribir a mano en cada aplicación. | 006 |
| transacción como red | Envolver un cambio en `BEGIN` … `ROLLBACK` permite ver su efecto y deshacerlo. Es la red de seguridad más barata que existe y la razón práctica de que un `UPDATE` sin transacción sea una apuesta. | 005 |
| UNIQUE | Restricción que prohíbe valores repetidos en una columna o combinación de columnas. A diferencia de la clave primaria admite nulos —y cuántos admite depende del motor, que es una de las divergencias clásicas entre dialectos. | 007 |
| UPDATE | Cambia valores de las filas que cumplen el `WHERE`. Sin `WHERE` cambia todas: es la orden que más datos ha destruido en la historia de las bases de datos. | 005 |
Database Systems Labs