Arquitecto de Soluciones & Desarrollador Senior Full-Stack. 14+ años liderando la evolución de plataformas. Especializado en modernización de sistemas legacy, automatización de procesos, cloud & CI/CD e integración de IA aplicada. Solutions Architect & Senior Full-Stack Developer. 14+ years leading platform evolution. Specialized in legacy system modernization, process automation, cloud & CI/CD, and applied AI integration. Arquiteto de Soluções & Desenvolvedor Sênior Full-Stack. 14+ anos liderando a evolução de plataformas. Especializado em modernização de sistemas legados, automação de processos, cloud & CI/CD e integração de IA aplicada. Architetto di Soluzioni & Sviluppatore Senior Full-Stack. 14+ anni alla guida dell'evoluzione delle piattaforme. Specializzato in modernizzazione di sistemi legacy, automazione dei processi, cloud & CI/CD e integrazione di IA applicata. Architecte de Solutions & Développeur Senior Full-Stack. 14+ ans à piloter l'évolution des plateformes. Spécialisé en modernisation de systèmes legacy, automatisation des processus, cloud & CI/CD et intégration d'IA appliquée. 解决方案架构师 & 高级全栈开发工程师。14年以上平台演进领导经验。专注于遗留系统现代化、流程自动化、云计算与CI/CD及应用人工智能集成。
Flujo de desarrollo asistido por IA — ChatGPT Plus · Claude Code · Antigravity — con criterio técnico propio y validación humana. AI-assisted development workflow — ChatGPT Plus · Claude Code · Antigravity — with own technical judgment and human validation. Fluxo de desenvolvimento assistido por IA — ChatGPT Plus · Claude Code · Antigravity — com critério técnico próprio e validação humana. Flusso di sviluppo assistito da IA — ChatGPT Plus · Claude Code · Antigravity — con giudizio tecnico proprio e validazione umana. Flux de développement assisté par IA — ChatGPT Plus · Claude Code · Antigravity — avec jugement technique propre et validation humaine. AI辅助开发工作流 — ChatGPT Plus · Claude Code · Antigravity — 结合自身技术判断与人工验证。
Interfaz preparada para múltiples idiomas, vistas Reclutador / Normal / Profundo, tema claro / oscuro y despliegue web, PWA y APK. Interface ready for multiple languages, Recruiter / Normal / Deep views, light / dark theme, and web, PWA, and APK delivery. Interface preparada para múltiplos idiomas, vistas Recrutador / Normal / Profundo, tema claro / escuro e implantação web, PWA e APK. Interfaccia pronta per più lingue, viste Reclutatore / Normale / Approfondito, tema chiaro / scuro e distribuzione web, PWA e APK. Interface disponible en plusieurs langues, vues Recruteur / Normal / Approfondi, thème clair / sombre et déploiement web, PWA et APK. 界面支持多语言，招聘视角 / 普通 / 深度视图，浅色 / 深色主题，以及网页、PWA和APK部署。
Identidad principal:
Core identity:
Identidade principal:
Identità principale:
Identité principale :
核心身份：
Fortalezas: modernización legacy · automatización · cloud/CI-CD · IA aplicada · colaboración distribuida.
Strengths: legacy modernization · automation · cloud/CI-CD · applied AI · distributed collaboration.
Pontos fortes: modernização legacy · automação · cloud/CI-CD · IA aplicada · colaboração distribuída.
Punti di forza: modernizzazione legacy · automazione · cloud/CI-CD · IA applicata · collaborazione distribuita.
Points forts : modernisation legacy · automatisation · cloud/CI-CD · IA appliquée · collaboration distribuée.
优势：遗留系统现代化 · 自动化 · 云/CI-CD · 应用AI · 分布式协作。
Demos reproducibles, IaC (Terraform), CI/CD en GitHub y GitLab, serverless (Lambda/SAM), event-driven (EventBridge/SQS/SNS), seguridad (gitleaks/tfsec/OIDC) y documentación por perfil. 15 casos AWS validados en monorepo GitLab. Reproducible demos, IaC (Terraform), GitHub and GitLab CI/CD, serverless (Lambda/SAM), event-driven (EventBridge/SQS/SNS), security (gitleaks/tfsec/OIDC), and profile-based documentation. 15 validated AWS cases in GitLab monorepo. Demos reproduzíveis, IaC (Terraform), CI/CD no GitHub e GitLab, serverless (Lambda/SAM), event-driven (EventBridge/SQS/SNS), segurança (gitleaks/tfsec/OIDC) e documentação por perfil. 15 casos AWS validados em monorepo GitLab. Demo riproducibili, IaC (Terraform), CI/CD su GitHub e GitLab, serverless (Lambda/SAM), event-driven (EventBridge/SQS/SNS), sicurezza (gitleaks/tfsec/OIDC) e documentazione per profilo. 15 casi AWS validati nel monorepo GitLab. Démos reproductibles, IaC (Terraform), CI/CD sur GitHub et GitLab, serverless (Lambda/SAM), event-driven (EventBridge/SQS/SNS), sécurité (gitleaks/tfsec/OIDC) et documentation par profil. 15 cas AWS validés dans le monorepo GitLab. 可复现的演示、IaC（Terraform）、GitHub和GitLab CI/CD、无服务器（Lambda/SAM）、事件驱动（EventBridge/SQS/SNS）、安全（gitleaks/tfsec/OIDC）及分类文档。GitLab单体仓库中15个已验证的AWS案例。
mejora estimada en procesos críticos y reportesestimated improvement in critical processes and reportingmelhoria estimada em processos críticos e relatóriosmiglioramento stimato nei processi critici e nei reportamélioration estimée dans les processus critiques et les rapports关键流程和报告的预计改进
menos fricción operativa y soporte en Batería Onlineless operational friction and support load in Batería Onlinemenos fricção operacional e suporte no Batería Onlinemeno attrito operativo e carico di supporto in Batería Onlinemoins de friction opérationnelle et de charge de support dans Batería OnlineBatería Online的运营摩擦和支持负担减少
optimización aproximada en componentes DB/códigoapproximate optimization in DB/code componentsotimização aproximada em componentes de BD/códigoottimizzazione approssimativa nei componenti DB/codiceoptimisation approximative dans les composants BD/code数据库/代码组件的近似优化
frentes concurrentes atendidos en ciertos períodosconcurrent workstreams handled in certain periodsfrentes simultâneos atendidos em certos períodosfronti concorrenti gestiti in certi periodiflux de travail simultanés gérés dans certaines périodes特定时期同时处理的工作线
Evolución técnica aplicada a todos los nuevos proyectos y modernizaciones. Technical evolution applied to all new projects and modernizations. Evolução técnica aplicada a todos os novos projetos e modernizações. Evoluzione tecnica applicata a tutti i nuovi progetti e modernizzazioni. Évolution technique appliquée à tous les nouveaux projets et modernisations. 应用于所有新项目和现代化改造的技术演进。
Métricas accionables, Prometheus/Grafana y dashboards de salud del flujo en tiempo real.
Idempotencia, Circuit Breakers y desvío controlado (DLQ) para fallos de terceros. Idempotency, Circuit Breakers and controlled diversion (DLQ) for third-party failures. Idempotência, Circuit Breakers e desvio controlado (DLQ) para falhas de terceiros. Idempotenza, Circuit Breaker e deviazione controllata (DLQ) per guasti di terze parti. Idempotence, Circuit Breakers et déviation contrôlée (DLQ) pour les pannes tierces. 幂等性、熔断器与受控转移（DLQ），用于处理第三方故障。
Entornos `doctor` y `smoke` tests. Hub CLI multi-OS para levantar stacks en un comando. `doctor` environments and `smoke` tests. Multi-OS Hub CLI to spin up stacks in one command. Ambientes `doctor` e `smoke` tests. Hub CLI multi-OS para levantar stacks em um comando. Ambienti `doctor` e `smoke` test. Hub CLI multi-OS per avviare gli stack con un comando. Environnements `doctor` et `smoke` tests. Hub CLI multi-OS pour lancer des stacks en une commande. `doctor`与`smoke`测试环境。多操作系统Hub CLI，一键启动技术栈。
Infra inmutable (Terraform), seguridad OIDC y gobernanza de costos (FinOps/Budgets). Immutable infrastructure (Terraform), OIDC security and cost governance (FinOps/Budgets). Infra imutável (Terraform), segurança OIDC e governança de custos (FinOps/Budgets). Infrastruttura immutabile (Terraform), sicurezza OIDC e governance dei costi (FinOps/Budgets). Infrastructure immuable (Terraform), sécurité OIDC et gouvernance des coûts (FinOps/Budgets). 不可变基础设施（Terraform）、OIDC安全与成本治理（FinOps/Budgets）。
Web PWA + Build móvil nativo vía Capacitor. Arquitectura orientada a producto. Web PWA + Native mobile build via Capacitor. Product-oriented architecture. Web PWA + Build móvel nativo via Capacitor. Arquitetura orientada a produto. Web PWA + Build mobile nativo tramite Capacitor. Architettura orientata al prodotto. Web PWA + Build mobile natif via Capacitor. Architecture orientée produit. Web PWA + 通过Capacitor构建原生移动应用。面向产品的架构。
Agentes con estado, resiliencia y rutas condicionales integrados en el negocio. Stateful agents, resilience and conditional routing integrated into the business. Agentes com estado, resiliência e rotas condicionais integrados ao negócio. Agenti con stato, resilienza e routing condizionale integrati nel business. Agents avec état, résilience et routage conditionnel intégrés dans le métier. 有状态智能体、弹性与条件路由，集成到业务流程中。
Selección con foco en modernización, productividad, automatización y demos verificables. Selection focused on modernization, productivity, automation, and verifiable demos. Seleção com foco em modernização, produtividade, automação e demos verificáveis. Selezione focalizzata su modernizzazione, produttività, automazione e demo verificabili. Sélection axée sur la modernisation, la productivité, l'automatisation et les démos vérifiables. 精选项目，聚焦现代化、生产力、自动化与可验证演示。
Suite psicométrica web a gran escala: evolución/soporte y modernización progresiva, optimización SQL Server, reportes PDF/Excel y continuidad operacional. Large-scale web psychometric suite: evolution/support and progressive modernization, SQL Server optimization, PDF/Excel reporting, and operational continuity. Suite psicométrica web de grande escala: evolução/suporte e modernização progressiva, otimização SQL Server, relatórios PDF/Excel e continuidade operacional. Suite psicometrica web su larga scala: evoluzione/supporto e modernizzazione progressiva, ottimizzazione SQL Server, report PDF/Excel e continuità operativa. Suite psychométrique web à grande échelle : évolution/support et modernisation progressive, optimisation SQL Server, rapports PDF/Excel et continuité opérationnelle. 大规模心理测评Web套件：渐进式演进与现代化、SQL Server优化、PDF/Excel报告及运营持续性。
Por confidencialidad, no publico repos/código del producto institucional. Validación vía referencia laboral. Due to confidentiality, I do not publish repos/code for the institutional product. Validation via work reference. Por confidencialidade, não publico repositórios/código do produto institucional. Validação via referência profissional. Per riservatezza, non pubblico repo/codice del prodotto istituzionale. Validazione tramite referenza lavorativa. Par confidentialité, je ne publie pas les dépôts/code du produit institutionnel. Validation via référence professionnelle. 出于保密原因，不公开机构产品的代码库。可通过职业推荐信验证。
Suite modular para diagnóstico y modernización. Incluye Hub CLI, Makefile operativo, validaciones doctor/smoke y utilidades orientadas a bajar fricción en mantención real. Modular suite for diagnosis and modernization. Includes Hub CLI, an operational Makefile, doctor/smoke validations, and utilities designed to reduce real maintenance friction. Suite modular para diagnóstico e modernização. Inclui Hub CLI, Makefile operacional, validações doctor/smoke e utilitários para reduzir fricção na manutenção real. Suite modulare per diagnosi e modernizzazione. Include Hub CLI, Makefile operativo, validazioni doctor/smoke e utilità per ridurre l'attrito nella manutenzione reale. Suite modulaire pour le diagnostic et la modernisation. Comprend Hub CLI, un Makefile opérationnel, des validations doctor/smoke et des utilitaires pour réduire les frictions dans la maintenance réelle. 用于诊断与现代化的模块化套件。包含Hub CLI、运维Makefile、doctor/smoke验证及减少实际维护摩擦的工具。
Laboratorios por stack con enfoque "levanta en 60s". Incluye dashboard local, Compose, stacks reales y rutas prácticas de observabilidad con Prometheus/Grafana. Stack-based labs with a "spin up in 60s" focus. Includes a local dashboard, Compose, real stacks, and practical observability paths with Prometheus/Grafana. Laboratórios por stack com foco "levanta em 60s". Inclui dashboard local, Compose, stacks reais e rotas práticas de observabilidade com Prometheus/Grafana. Laboratori per stack con focus "avvia in 60s". Include dashboard locale, Compose, stack reali e percorsi pratici di osservabilità con Prometheus/Grafana. Laboratoires par stack axés sur "démarrage en 60s". Inclut un tableau de bord local, Compose, des stacks réels et des parcours pratiques d'observabilité avec Prometheus/Grafana. 按技术栈组织的实验室，目标"60秒内启动"。包含本地仪表板、Compose、真实栈及Prometheus/Grafana可观测性实践路径。
15 casos prácticos AWS (A–O) en GitHub y GitLab: Terraform, OIDC, S3/Amplify/CloudFront, Lambda/SAM, DynamoDB (Single Table Design), Cognito/WAF, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, ECS Fargate, EKS v1.32, FinOps y gobernanza IAM. Seguridad con gitleaks, tfsec y pre-commit hooks. 15 practical AWS cases (A–O) on GitHub and GitLab: Terraform, OIDC, S3/Amplify/CloudFront, Lambda/SAM, DynamoDB (Single Table Design), Cognito/WAF, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, ECS Fargate, EKS v1.32, FinOps, and IAM governance. Security with gitleaks, tfsec, and pre-commit hooks. 15 casos práticos AWS (A–O) no GitHub e GitLab: Terraform, OIDC, S3/Amplify/CloudFront, Lambda/SAM, DynamoDB (Single Table Design), Cognito/WAF, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, ECS Fargate, EKS v1.32, FinOps e governança IAM. Segurança com gitleaks, tfsec e pre-commit hooks. 15 casi pratici AWS (A–O) su GitHub e GitLab: Terraform, OIDC, S3/Amplify/CloudFront, Lambda/SAM, DynamoDB (Single Table Design), Cognito/WAF, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, ECS Fargate, EKS v1.32, FinOps e governance IAM. Sicurezza con gitleaks, tfsec e pre-commit hooks. 15 cas pratiques AWS (A–O) sur GitHub et GitLab : Terraform, OIDC, S3/Amplify/CloudFront, Lambda/SAM, DynamoDB (Single Table Design), Cognito/WAF, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, ECS Fargate, EKS v1.32, FinOps et gouvernance IAM. Sécurité avec gitleaks, tfsec et pre-commit hooks. GitHub和GitLab上15个AWS实践案例（A–O）：Terraform、OIDC、S3/Amplify/CloudFront、Lambda/SAM、DynamoDB（单表设计）、Cognito/WAF、EventBridge/SQS/SNS、CloudWatch/X-Ray、ECS Fargate、EKS v1.32、FinOps及IAM治理。安全方面包含gitleaks、tfsec和pre-commit hooks。
Implementación de agentes con estado, rutas condicionales y resiliencia frente a fallos de LLMs. Casos más cercanos a producción con FastAPI, streaming, checkpoints SQLite y guía para reclutadores. Implementation of stateful agents with conditional routing and resilience against LLM failures. More production-like cases with FastAPI, streaming, SQLite checkpoints, and a recruiter guide. Implementação de agentes com estado, rotas condicionais e resiliência frente a falhas de LLMs. Casos mais próximos de produção com FastAPI, streaming, checkpoints SQLite e guia para recrutadores. Implementazione di agenti con stato, routing condizionale e resilienza ai guasti dei LLM. Casi più vicini alla produzione con FastAPI, streaming, checkpoint SQLite e guida per recruiter. Implémentation d'agents avec état, routage conditionnel et résilience aux pannes des LLM. Cas plus proches de la production avec FastAPI, streaming, checkpoints SQLite et guide pour recruteurs. 实现有状态智能体、条件路由及针对LLM故障的弹性。采用FastAPI、流式传输、SQLite检查点的生产级案例，附招聘人员指南。
Web local (FastAPI) + Ollama + herramientas vía MCP y persistencia en SQLite. Privacidad total (localhost), herramientas seguras y documentación para onboarding técnico y reclutamiento. Local web (FastAPI) + Ollama + tools via MCP and SQLite persistence. Total privacy (localhost), safe tools, and documentation for technical onboarding and recruiting review. Web local (FastAPI) + Ollama + ferramentas via MCP e persistência em SQLite. Privacidade total (localhost), ferramentas seguras e documentação para onboarding técnico e recrutamento. Web locale (FastAPI) + Ollama + strumenti via MCP e persistenza in SQLite. Privacy totale (localhost), strumenti sicuri e documentazione per onboarding tecnico e recruiting. Web local (FastAPI) + Ollama + outils via MCP et persistance SQLite. Confidentialité totale (localhost), outils sécurisés et documentation pour l'onboarding technique et le recrutement. 本地Web（FastAPI）+ Ollama + 通过MCP的工具及SQLite持久化。完全隐私（localhost）、安全工具，附技术入职和招聘文档。
Orquestador industrial polyglot (n8n + Python/Go/Node/PHP/Ruby/C#) con Circuit Breaker, Idempotencia y observabilidad en Grafana. Matriz de integración multi-eje con quickstart de 60 segundos. Polyglot industrial orchestrator (n8n + Python/Go/Node/PHP/Ruby/C#) with Circuit Breaker, Idempotency, and observability in Grafana. Multi-axis integration matrix with a 60-second quickstart. Orquestrador industrial polyglot (n8n + Python/Go/Node/PHP/Ruby/C#) com Circuit Breaker, Idempotência e observabilidade no Grafana. Matriz de integração multi-eixo com quickstart de 60 segundos. Orchestratore industriale polyglot (n8n + Python/Go/Node/PHP/Ruby/C#) con Circuit Breaker, Idempotenza e osservabilità in Grafana. Matrice di integrazione multi-asse con quickstart da 60 secondi. Orchestrateur industriel polyglot (n8n + Python/Go/Node/PHP/Ruby/C#) avec Circuit Breaker, Idempotence et observabilité dans Grafana. Matrice d'intégration multi-axes avec un quickstart de 60 secondes. 多语言工业级编排器（n8n + Python/Go/Node/PHP/Ruby/C#），集成熔断器、幂等性和Grafana可观测性。多维集成矩阵，含60秒快速启动。
⚡ Varios proyectos de este portafolio fueron desarrollados con flujo asistido por IA (Claude Code · ChatGPT Plus · Antigravity) combinado con validación técnica y dirección arquitectónica propias.
⚡ Several projects in this portfolio were developed with an AI-assisted workflow (Claude Code · ChatGPT Plus · Antigravity) combined with own technical validation and architectural direction.
Se carga desde la API pública de GitHub (ordenada por actualización). Loaded from the public GitHub API (sorted by update). Carregado da API pública do GitHub (ordenado por atualização). Caricato dall'API pubblica di GitHub (ordinato per aggiornamento). Chargé depuis l'API publique de GitHub (trié par mise à jour). 从GitHub公共API加载（按更新时间排序）。
Enlaces públicos para ver despliegues reales (cuando aplica). Public links to see real deployments (when applicable). Links públicos para ver implantações reais (quando aplicável). Link pubblici per vedere deployment reali (quando applicabile). Liens publics pour voir les déploiements réels (le cas échéant). 公开链接，查看真实部署（如适用）。
Deploy automático (sync) vía GitHub OIDC. Flujo profesional con validaciones. Automatic deploy (sync) via GitHub OIDC. Professional flow with validations. Deploy automático (sync) via GitHub OIDC. Fluxo profissional com validações. Deploy automatico (sync) via GitHub OIDC. Flusso professionale con validazioni. Déploiement automatique (sync) via GitHub OIDC. Flux professionnel avec validations. 通过GitHub OIDC自动部署（同步）。专业流程含验证。
Glassmorphism PWA desplegado desde GitLab vía OIDC y OAC (Caso L - FinOps). Glassmorphism PWA deployed from GitLab via OIDC and OAC (Case L - FinOps). PWA Glassmorphism implantado a partir do GitLab via OIDC e OAC (Caso L - FinOps). PWA Glassmorphism distribuita da GitLab via OIDC e OAC (Caso L - FinOps). PWA Glassmorphism déployée depuis GitLab via OIDC et OAC (Cas L - FinOps). 通过GitLab的OIDC和OAC部署的Glassmorphism PWA（案例L - FinOps）。
Continuous Deployment con build automático, SSL y entornos aislados (main/dev). Continuous Deployment with automatic build, SSL, and isolated environments (main/dev). Continuous Deployment com build automático, SSL e ambientes isolados (main/dev). Continuous Deployment con build automatico, SSL e ambienti isolati (main/dev). Déploiement continu avec build automatique, SSL et environnements isolés (main/dev). 自动构建、SSL和隔离环境（main/dev）的持续部署。
Un “hub” local para explorar labs por stack. Ideal para entrevistas técnicas. A local “hub” to explore labs by stack. Ideal for technical interviews. Um “hub” local para explorar labs por stack. Ideal para entrevistas técnicas. Un “hub” locale per esplorare i lab per stack. Ideale per colloqui tecnici. Un “hub” local pour explorer les labs par stack. Idéal pour les entretiens techniques. 本地”中心”，按技术栈探索实验室。适合技术面试演示。
git clone https://github.com/vladimiracunadev-create/docker-labs.git cd docker-labs make up-dashboard # http://localhost:9090
Resumen por hitos (usa la vista “Profundo” para detalles). Milestone summary (use “Deep” view for details). Resumo por marcos (use a vista “Profundo” para detalhes). Riepilogo per milestone (usa la vista “Approfondito” per i dettagli). Résumé par jalons (utilisez la vue “Approfondi” pour les détails). 里程碑摘要（使用”深度”视图查看详情）。
Estandarización de entornos, laboratorios Docker/AWS, automatización, observabilidad y prototipos con IA local. Environment standardization, Docker/AWS labs, automation, observability, and local AI prototypes. Padronização de ambientes, laboratórios Docker/AWS, automação, observabilidade e protótipos com IA local. Standardizzazione degli ambienti, laboratori Docker/AWS, automazione, osservabilità e prototipi con IA locale. Standardisation des environnements, laboratoires Docker/AWS, automatisation, observabilité et prototypes avec IA locale. 环境标准化、Docker/AWS实验室、自动化、可观测性及本地AI原型。
Arquitectura, desarrollo y operación de plataformas web educativas/psicométricas. Optimización SQL/performance. Architecture, development, and operation of educational/psychometric web platforms. SQL/performance optimization. Arquitetura, desenvolvimento e operação de plataformas web educativas/psicométricas. Otimização SQL/performance. Architettura, sviluppo e operazione di piattaforme web educative/psicometriche. Ottimizzazione SQL/performance. Architecture, développement et exploitation de plateformes web éducatives/psychométriques. Optimisation SQL/performance. 教育/心理测评Web平台的架构、开发与运营。SQL/性能优化。
Formación técnica en administración de empresas: procesos, eficiencia, marketing y medición. Technical background in business administration: processes, efficiency, marketing, and measurement. Formação técnica em administração de empresas: processos, eficiência, marketing e mensuração. Formazione tecnica in amministrazione aziendale: processi, efficienza, marketing e misurazione. Formation technique en administration des entreprises : processus, efficacité, marketing et mesure. 企业管理技术背景：流程、效率、营销与绩效衡量。
Uso herramientas de IA como aceleradores técnicos reales en proyectos, no como sustitutos del criterio propio. I use AI tools as real technical accelerators in projects, not as substitutes for my own judgment. Uso ferramentas de IA como aceleradores técnicos reais em projetos, não como substitutos do critério próprio. Uso strumenti di IA come veri acceleratori tecnici nei progetti, non come sostituti del giudizio proprio. J'utilise les outils d'IA comme de véritables accélérateurs techniques dans les projets, non comme substituts à mon propre jugement. 我将AI工具作为项目中真正的技术加速器，而非自身判断力的替代品。
"Combino criterio técnico propio, validación humana y dirección arquitectónica. La IA amplifica capacidad, velocidad y alcance técnico — no reemplaza experiencia."
"I combine my own technical judgment, human validation, and architectural direction. AI amplifies capability, speed, and technical scope — it does not replace experience."
"Combino critério técnico próprio, validação humana e direção arquitetônica. A IA amplifica capacidade, velocidade e alcance técnico — não substitui experiência."
"Combino il mio giudizio tecnico, la validazione umana e la direzione architettonica. L'IA amplifica capacità, velocità e portata tecnica — non sostituisce l'esperienza."
"Je combine mon propre jugement technique, la validation humaine et la direction architecturale. L'IA amplifie la capacité, la vitesse et la portée technique — elle ne remplace pas l'expérience."
"我将自身技术判断、人工验证与架构方向相结合。AI放大能力、速度和技术覆盖面——而不是替代经验。"
Jerarquía clara: identidad principal primero, expansión natural después, alcance complementario al final. Clear hierarchy: core identity first, natural expansion next, complementary scope last. Hierarquia clara: identidade principal primeiro, expansão natural depois, alcance complementar por último. Gerarchia chiara: identità principale prima, espansione naturale dopo, portata complementare alla fine. Hiérarchie claire : identité principale d'abord, expansion naturelle ensuite, portée complémentaire en dernier. 清晰层级：核心身份优先，自然延伸其次，补充范围最后。
14+ años de arquitectura, desarrollo y operación de plataformas reales. Modernización progresiva sin cortar operación, integración de sistemas, automatización de procesos e IA aplicada — con criterio técnico propio y validación humana. 14+ years of architecture, development, and operation of real platforms. Progressive modernization without cutting operations, system integration, process automation, and applied AI — with own technical judgment and human validation. 14+ anos de arquitetura, desenvolvimento e operação de plataformas reais. Modernização progressiva sem interromper a operação, integração de sistemas, automação de processos e IA aplicada — com critério técnico próprio e validação humana. 14+ anni di architettura, sviluppo e operazione di piattaforme reali. Modernizzazione progressiva senza interrompere le operazioni, integrazione di sistemi, automazione dei processi e IA applicata — con giudizio tecnico proprio e validazione umana. 14+ ans d'architecture, de développement et d'exploitation de plateformes réelles. Modernisation progressive sans couper les opérations, intégration de systèmes, automatisation des processus et IA appliquée — avec jugement technique propre et validation humaine. 14年以上真实平台架构、开发与运营经验。不中断运营的渐进式现代化、系统集成、流程自动化与应用人工智能——结合自身技术判断与人工验证。
Respaldados por experiencia directa, proyectos verificables y flujo asistido por IA.
Backed by direct experience, verifiable projects, and an AI-assisted workflow.
Respaldados por experiência direta, projetos verificáveis e fluxo assistido por IA.
Supportati da esperienza diretta, progetti verificabili e un flusso assistito da IA.
Soutenus par une expérience directe, des projets vérifiables et un flux assisté par IA.
有直接经验、可验证项目和AI辅助工作流支撑。
Diseño de sistemas agénticos con LangGraph, FastAPI y MCP. Agentes con estado, rutas condicionales y resiliencia.Agentic system design with LangGraph, FastAPI, and MCP. Stateful agents, conditional routing, and resilience.Design de sistemas agênticos com LangGraph, FastAPI e MCP. Agentes com estado, rotas condicionais e resiliência.Progettazione di sistemi agentivi con LangGraph, FastAPI e MCP. Agenti con stato, routing condizionale e resilienza.Conception de systèmes agentiques avec LangGraph, FastAPI et MCP. Agents avec état, routage conditionnel et résilience.基于LangGraph、FastAPI和MCP的智能体系统设计。有状态智能体、条件路由与弹性。
Automatización de flujos con n8n, Python y orquestadores resilientes. Circuit Breaker, Idempotencia y observabilidad.Workflow automation with n8n, Python, and resilient orchestrators. Circuit Breaker, Idempotency, and observability.Automação de fluxos com n8n, Python e orquestradores resilientes. Circuit Breaker, Idempotência e observabilidade.Automazione dei flussi con n8n, Python e orchestratori resilienti. Circuit Breaker, Idempotenza e osservabilità.Automatisation des flux avec n8n, Python et orchestrateurs résilients. Circuit Breaker, Idempotence et observabilité.使用n8n、Python和弹性编排器实现工作流自动化。熔断器、幂等性与可观测性。
Demos y PoCs reales, comunicación técnico-negocio, requisitos y arquitectura orientada a cliente.Real demos and PoCs, tech-business communication, requirements, and client-oriented architecture.Demos e PoCs reais, comunicação técnico-negócio, requisitos e arquitetura orientada ao cliente.Demo e PoC reali, comunicazione tecnico-business, requisiti e architettura orientata al cliente.Démos et PoC réels, communication technico-métier, exigences et architecture orientée client.真实演示和PoC、技术商业沟通、需求分析及面向客户的架构。
Construcción de productos digitales end-to-end: arquitectura, desarrollo, operación y entrega con criterio de producto.End-to-end digital product building: architecture, development, operations, and delivery with product judgment.Construção de produtos digitais end-to-end: arquitetura, desenvolvimento, operação e entrega com critério de produto.Costruzione di prodotti digitali end-to-end: architettura, sviluppo, operazioni e consegna con giudizio di prodotto.Construction de produits numériques bout en bout : architecture, développement, opérations et livraison avec jugement produit.端到端数字产品构建：架构、开发、运营与具备产品判断力的交付。
Diagnóstico técnico, plan evolutivo y ejecución de modernización en organizaciones con sistemas legacy reales.Technical diagnosis, evolutionary planning, and modernization execution in organizations with real legacy systems.Diagnóstico técnico, plano evolutivo e execução de modernização em organizações com sistemas legados reais.Diagnosi tecnica, pianificazione evolutiva ed esecuzione della modernizzazione in organizzazioni con sistemi legacy reali.Diagnostic technique, plan évolutif et exécution de la modernisation dans des organisations avec de vrais systèmes legacy.在拥有真实遗留系统的组织中进行技术诊断、演进规划和现代化实施。
Operación, continuidad y evolución de plataformas con foco en reducción de fricción, observabilidad y mejora continua.Platform operation, continuity, and evolution focused on friction reduction, observability, and continuous improvement.Operação, continuidade e evolução de plataformas com foco em redução de fricção, observabilidade e melhoria contínua.Operazione, continuità ed evoluzione delle piattaforme con focus sulla riduzione dell'attrito, osservabilità e miglioramento continuo.Exploitation, continuité et évolution des plateformes axées sur la réduction des frictions, l'observabilité et l'amélioration continue.平台运营、连续性与演进，专注于减少摩擦、可观测性和持续改进。
Extensión lógica del perfil. Asumo estos roles cuando el contexto o el proyecto lo requieren, no como identidad principal.
Logical extension of the profile. I take on these roles when context or the project requires it, not as core identity.
Extensão lógica do perfil. Assumo estes papéis quando o contexto ou o projeto o requerem, não como identidade principal.
Estensione logica del profilo. Ricopro questi ruoli quando il contesto o il progetto lo richiedono, non come identità principale.
Extension logique du profil. J'assume ces rôles quand le contexte ou le projet l'exige, non comme identité principale.
档案的逻辑延伸。当项目或情境需要时承担这些角色，并非核心身份。
Abordables según tipo de proyecto, empresa o necesidad específica.
Approachable depending on project type, company, or specific need.
Abordáveis conforme o tipo de projeto, empresa ou necessidade específica.
Affrontabili in base al tipo di progetto, azienda o esigenza specifica.
Envisageables selon le type de projet, l'entreprise ou le besoin spécifique.
根据项目类型、公司或具体需求可承接的角色。
Intervenciones por etapas alineadas con arquitectura real, modernización y evolución técnica sostenible. Phased interventions aligned with real architecture, modernization, and sustainable technical evolution. Intervenções por etapas alinhadas com arquitetura real, modernização e evolução técnica sustentável. Interventi a fasi allineati con l'architettura reale, la modernizzazione e l'evoluzione tecnica sostenibile. Interventions par étapes alignées sur l'architecture réelle, la modernisation et l'évolution technique durable. 分阶段干预，与真实架构、现代化和可持续技术演进对齐。
Refactor progresivo, migración de PHP/stack legacy, CI/CD, pruebas automatizadas y despliegue seguro sin cortar operación. Progressive refactoring, PHP/legacy stack migration, CI/CD, automated testing, and secure deployment without cutting operations. Refatoração progressiva, migração de PHP/stack legado, CI/CD, testes automatizados e implantação segura sem interromper a operação. Refactoring progressivo, migrazione PHP/stack legacy, CI/CD, test automatizzati e deployment sicuro senza interrompere le operazioni. Refactorisation progressive, migration PHP/stack legacy, CI/CD, tests automatisés et déploiement sécurisé sans interrompre les opérations. 渐进式重构、PHP/遗留栈迁移、CI/CD、自动化测试及不中断运营的安全部署。
Diseño e implementación de flujos automatizados con n8n, Python y orquestadores resilientes. Circuit Breaker, Idempotencia y observabilidad incluidos. Design and implementation of automated flows with n8n, Python, and resilient orchestrators. Circuit Breaker, Idempotency, and observability included. Design e implementação de fluxos automatizados com n8n, Python e orquestradores resilientes. Circuit Breaker, Idempotência e observabilidade incluídos. Design e implementazione di flussi automatizzati con n8n, Python e orchestratori resilienti. Circuit Breaker, Idempotenza e osservabilità inclusi. Conception et implémentation de flux automatisés avec n8n, Python et orchestrateurs résilients. Circuit Breaker, Idempotence et observabilité inclus. 使用n8n、Python和弹性编排器设计并实现自动化流程。包含熔断器、幂等性和可观测性。
Incorporación de agentes, LLMs y flujos asistidos por IA a productos y procesos reales. LangGraph, MCP, Ollama y FastAPI. Incorporation of agents, LLMs, and AI-assisted flows into real products and processes. LangGraph, MCP, Ollama, and FastAPI. Incorporação de agentes, LLMs e fluxos assistidos por IA em produtos e processos reais. LangGraph, MCP, Ollama e FastAPI. Incorporazione di agenti, LLM e flussi assistiti da IA in prodotti e processi reali. LangGraph, MCP, Ollama e FastAPI. Incorporation d'agents, LLMs et flux assistés par IA dans des produits et processus réels. LangGraph, MCP, Ollama et FastAPI. 将智能体、LLM和AI辅助流程融入真实产品与业务流程。LangGraph、MCP、Ollama和FastAPI。
AWS (ECS/EKS, Lambda/SAM, DynamoDB, Cognito, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, S3/CloudFront), Terraform, OIDC, FinOps, GitHub/GitLab CI y Prometheus/Grafana. AWS (ECS/EKS, Lambda/SAM, DynamoDB, Cognito, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, S3/CloudFront), Terraform, OIDC, FinOps, GitHub/GitLab CI, and Prometheus/Grafana. AWS (ECS/EKS, Lambda/SAM, DynamoDB, Cognito, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, S3/CloudFront), Terraform, OIDC, FinOps, GitHub/GitLab CI e Prometheus/Grafana. AWS (ECS/EKS, Lambda/SAM, DynamoDB, Cognito, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, S3/CloudFront), Terraform, OIDC, FinOps, GitHub/GitLab CI e Prometheus/Grafana. AWS (ECS/EKS, Lambda/SAM, DynamoDB, Cognito, EventBridge/SQS/SNS, CloudWatch/X-Ray, S3/CloudFront), Terraform, OIDC, FinOps, GitHub/GitLab CI et Prometheus/Grafana. AWS（ECS/EKS、Lambda/SAM、DynamoDB、Cognito、EventBridge/SQS/SNS、CloudWatch/X-Ray、S3/CloudFront）、Terraform、OIDC、FinOps、GitHub/GitLab CI及Prometheus/Grafana。
Evaluación integral: riesgos, deuda técnica, performance, costos y hoja de ruta priorizada con quick wins accionables. Comprehensive assessment: risks, technical debt, performance, costs, and a prioritized roadmap with actionable quick wins. Avaliação integral: riscos, dívida técnica, performance, custos e roteiro priorizado com quick wins acionáveis. Valutazione integrale: rischi, debito tecnico, performance, costi e roadmap prioritizzata con quick win attuabili. Évaluation complète : risques, dette technique, performance, coûts et feuille de route priorisée avec des quick wins actionnables. 全面评估：风险、技术债务、性能、成本及含可行快速成果的优先路线图。
Accede a las versiones nativas y documentos oficiales. Access native versions and official documents. Acesse as versões nativas e documentos oficiais. Accedi alle versioni native e ai documenti ufficiali. Accédez aux versions natives et aux documents officiels. 访问原生版本和官方文档。
Detectando equipo... Detecting device... Detectando dispositivo... Rilevamento dispositivo... Détection de l'appareil... 检测设备中...
Usa estos enlaces si la detección automática no coincide con tu dispositivo. Use these links if auto-detection doesn't match your device. Use estes links se a detecção automática não corresponder ao seu dispositivo. Usa questi link se il rilevamento automatico non corrisponde al tuo dispositivo. Utilisez ces liens si la détection automatique ne correspond pas à votre appareil. 如果自动检测与您的设备不符，请使用这些链接。
El selector de idioma también cambia estas descargas al PDF equivalente en español o inglés. The language selector also switches these downloads to the matching PDF in Spanish or English. O seletor de idioma também alterna estes downloads para o PDF equivalente em espanhol ou inglês. Il selettore della lingua cambia anche questi download nel PDF equivalente in spagnolo o inglese. Le sélecteur de langue bascule également ces téléchargements vers le PDF équivalent en espagnol ou anglais. 语言选择器也会将这些下载切换为西班牙语或英语的对应PDF。
La declaración de logros se publica aparte para resumir resultados observables y facilitar validación externa sin reemplazar el CV ni el portafolio. The achievements statement is published separately to summarize observable results and support external validation without replacing the CV or portfolio. A declaração de conquistas é publicada separadamente para resumir resultados observáveis e facilitar a validação externa sem substituir o CV ou o portfólio. La dichiarazione dei risultati è pubblicata separatamente per riassumere i risultati osservabili e supportare la validazione esterna senza sostituire il CV o il portfolio. La déclaration de réalisations est publiée séparément pour résumer les résultats observables et faciliter la validation externe sans remplacer le CV ou le portfolio. 成就声明单独发布，用于总结可观察的成果并支持外部验证，不替代简历或作品集。
Archivos de descubrimiento en la raíz del sitio (SEO + IA). Discovery files at the site root (SEO + AI). Arquivos de descoberta na raiz do site (SEO + IA). File di scoperta nella radice del sito (SEO + IA). Fichiers de découverte à la racine du site (SEO + IA). 站点根目录中的发现文件（SEO + AI）。
Para proyectos institucionales, la validación se realiza vía referencia. For institutional projects, validation is performed via reference. Para projetos institucionais, a validação é realizada por referência. Per i progetti istituzionali, la validazione avviene tramite referenza. Pour les projets institutionnels, la validation est effectuée via référence. 对于机构项目，验证通过推荐人进行。
Estas cifras se presentan en una declaración formal emitida por el profesional, con referencia externa para validar contexto laboral y alcance general. These figures are presented in a formal statement issued by the professional, with an external reference to validate employment context and general scope. Estes números são apresentados em uma declaração formal emitida pelo profissional, com referência externa para validar o contexto laboral e o escopo geral. Queste cifre sono presentate in una dichiarazione formale emessa dal professionista, con riferimento esterno per validare il contesto lavorativo e lo scopo generale. Ces chiffres sont présentés dans une déclaration formelle émise par le professionnel, avec une référence externe pour valider le contexte professionnel et la portée générale. 这些数据以专业人员发布的正式声明呈现，并附有外部推荐以验证工作背景和总体范围。
CelularMobileCelularCellulareMobile手机: +56 9 9415 6984
Puedo enviar un resumen por escrito y ejemplos de impacto si lo necesitas. I can send a written summary and examples of impact if needed. Posso enviar um resumo por escrito e exemplos de impacto se necessário. Posso inviare un riepilogo scritto ed esempi di impatto se necessario. Je peux envoyer un résumé écrit et des exemples d'impact si nécessaire. 如有需要，我可以发送书面摘要和影响案例。
¿Modernización, automatización, arquitectura o integración de IA aplicada? Escríbeme. Modernization, automation, architecture, or applied AI integration? Write to me. Modernização, automação, arquitetura ou integração de IA aplicada? Escreva-me. Modernizzazione, automazione, architettura o integrazione di IA applicata? Scrivimi. Modernisation, automatisation, architecture ou intégration d'IA appliquée ? Écrivez-moi. 现代化、自动化、架构或应用AI集成？请联系我。
Disponible para integrarme rápidamente a equipos y comunidades técnicas a través de canales colaborativos como Slack.
Available to integrate quickly into teams and technical communities via collaborative channels such as Slack.
Disponível para me integrar rapidamente a equipes e comunidades técnicas por meio de canais colaborativos como o Slack.
Disponibile per integrarmi rapidamente in team e comunità tecniche attraverso canali collaborativi come Slack.
Disponible pour m'intégrer rapidement à des équipes et communautés techniques via des canaux collaboratifs comme Slack.
可快速融入团队和技术社区，通过Slack等协作渠道进行沟通。
© Vladimir Acuña · Hecho con HTML + CSS + JS.Made with HTML + CSS + JS.Feito com HTML + CSS + JS.Realizzato con HTML + CSS + JS.Fait avec HTML + CSS + JS.用HTML + CSS + JS构建。